Lyrics and translation Simmy - Ngonile
Ngenza
kwabi
nzima
uk′thanda
mina
Je
n'ai
jamais
vraiment
réalisé
à
quel
point
tu
m'aimais
Ngak'bukisa
nezwe
lonke
J'ai
montré
ça
au
monde
entier
Bathi
intwenhle
awuyazi
Ils
disent
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
Until
it′s
gone
(it's
gone)
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
parti
(c'est
parti)
Sthandwa
ngiyavuma
Mon
amour,
je
l'avoue
Ngiyiphulile
inhliziyo
yakho
J'ai
brisé
ton
cœur
Yebo
ngiyavuma
Oui,
je
l'avoue
Ngizithoba
phambi
kwakho
Je
m'incline
devant
toi
Ngiceluxolo
baby
Je
te
prie
pardon,
mon
bébé
Aw
ng'celuxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Soka
lami
ngonile
Mon
amour,
j'ai
péché
Ngiceluxolo
baby
Je
te
prie
pardon,
mon
bébé
Aw
ng′celuxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Yebo
siyasho
IsiZulu
Oui,
on
le
dit
en
zoulou
Sithi
"akulungi
konke",
No!
On
dit
"Tout
n'est
pas
bon",
Non!
Nami
ngiyabona
Moi
aussi
je
vois
Ngizolahlekelwa
nguwe
Je
vais
te
perdre
Aw
sthandwa
ngiyavuma
Mon
amour,
je
l'avoue
Aw
sthandwa
ngiyavuma
Mon
amour,
je
l'avoue
Ngizithoba
phambi
kwakho
Je
m'incline
devant
toi
Ngiceluxolo
baby
Je
te
prie
pardon,
mon
bébé
Aw
ngiceluxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Soka
lami
ngonile
Mon
amour,
j'ai
péché
Ngiceluxolo
baby
Je
te
prie
pardon,
mon
bébé
Aw
ngiceluxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Ngonile
bo!
J'ai
péché,
mon
bébé!
Cel'uxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Cel′uxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Cel'uxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Cel′uxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Cel'uxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Cel'uxolo
baby
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
mon
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sithole Tresure Sanele, Nhlangulela Majobe Simphiwe
Attention! Feel free to leave feedback.