Simmy - Vele Kungcono - translation of the lyrics into French
Simmy Vele Kungcono

Simmy - Vele Kungcono

Lyrics and translation Simmy - Vele Kungcono




Vele Kungcono
Vele Kungcono
Ukunokuba ngihlale ngibalekelana nawe
J'aurais préféré rester à courir après toi
Ukunokuthi ngishiye emuva ngiqonde kuwe
J'aurais préféré te laisser derrière moi et aller vers toi
Mina ngikuthsele ngikuthsele indlela engizizwa ngayo
Je te dis, je te dis comment je me sens
Kuvele kuphele kuphele namazwi engingawasho
Les mots que je ne peux pas dire sont déjà partis
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Maintenant, me retrouver à parler seule
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Maintenant, me retrouver à parler seule
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Ngikunik' impilo yami
Je te donne ma vie
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono
Il vaut mieux
Ngikunike impilo yami
Je te donne ma vie
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono
Il vaut mieux
Ngikunike impilo yami
Je te donne ma vie
Ngikunik' impilo yami
Je te donne ma vie
Ngikunik' impilo yami
Je te donne ma vie
Ngikunik' impilo yami
Je te donne ma vie
Ngikunik' impilo yami
Je te donne ma vie
Ukunokuba ngihlale ngibalekelana nawe
J'aurais préféré rester à courir après toi
Ukunokuthi ngishiye emuva ngiqonde kuwe
J'aurais préféré te laisser derrière moi et aller vers toi
Mina ngikuthsele ngikuthsele indlela engizizwa ngayo
Je te dis, je te dis comment je me sens
Kuvele kuphele kuphele namazwi engingawasho
Les mots que je ne peux pas dire sont déjà partis
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Maintenant, me retrouver à parler seule
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Manje ukuhlala kwami ngikhulume ngedwa
Maintenant, me retrouver à parler seule
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Akusizi lutho
Ne sert à rien
Ngikunika impilo yami
Je te donne ma vie
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono
Il vaut mieux
Ngikunike impilo yami
Je te donne ma vie
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono
Il vaut mieux
Ngikunike impilo yami
Je te donne ma vie
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono
Il vaut mieux
Ngikunike impilo yami
Je te donne ma vie
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono mina ngizilahle
Il vaut mieux que je me perde
Vele kungcono
Il vaut mieux
Ngikunike impilo yami
Je te donne ma vie
Ngikunik' impilo yami!
Je te donne ma vie !
Ngikunik' impilo yami!
Je te donne ma vie !
Ngikunik' impilo yami!
Je te donne ma vie !
Ngikunik' impilo yami
Je te donne ma vie




Writer(s): Sanele Tresure Sithole, Simphiwe Majobe Nhlangulela
Simmy - Tugela Fairy
Album
Tugela Fairy
date of release
26-10-2018

1 Nawe
2 Ngiyesaba
3 Ngonile
4 Lashona Ilanga
5 Hamba Juba
6 Kwa-Zulu (Intro)
7 Umahlalela
8 Njalo (Ufikile)
9 Vele Kungcono
10 Ngiyavuma (Outro)
11 Ubala (feat. Sun-El Musician)
12 Incwadi Encane (feat. S-Tone)
Attention! Feel free to leave feedback.