Lyrics and translation slowthai - 45 SMOKE

45 SMOKE

Booyaka, uh
Rise and shine, let's get it
Bombaclaat (bomba), dickhead
Bombaclaat (bomba), dickhead (bombaclaat)
I used to jack cars with a Phillips
Speak patois in case somebody listens (what was that?)
And I got new boogs so the creps get christened
True they glistened (uh)
Now they pigeon, who you kiddin'?
Get a next pair, now the shoe's more fittin'
Council flat on a clingfilm ting
Wipe shoes on the mat, got new carpet (uh)
Nike tracksuit, got it for a bargain
Got mums in my ear like a drill sergeant
They say time is money, guess I'm bidin' mine
So I never walk alone like Merseyside (uh)
Your kilo come purcey-sized
Too many option, I can't decide (bah)
Always got a smile in crucial times
And I always ran wild, couldn't find my tribe (uh)
I used to rock Lyle & Scott
Vile lil' cunt from the Eastern sides (uh)
Double-N 'til the day I die
Keep doublin', tryna multiply
Money to me like shit for a fly
So I stay getting P 'cause the world is mine
The .45 smoke, the .45 smoke (the whole world is mine)
The .45 smoke, the .45 smoke (mine)
The .45 smoke, the .45 smoke
The .45 smoke, the .45 smoke
The .45 smoke (bah), the .45 smoke (bah)
The .45 smoke (bah), the .45 smoke (bah)
The .45 smoke (bah), the .45 smoke (bah)
The .45 smoke (bah), the .45 smoke (bah)
'Cause I grew up 'round shotters, coppers, alcoholics
Drinking Foster's, anabolic
Rage amongst us, spliff, no blunt
Here to buss you and your mums
Always rain, don't see no sun
Take me for cunt, get knife to lung
Do for fun, it's nothing long
People think I'm satan's son
Shotters, coppers, alcoholics (bah)
Drinking Foster's, anabolic (bah)
Rage amongst us, spliff, no blunt (bah)
Here to bust you and your mums (bah)
Always rain, don't see no sun (bah)
Take me for cunt, get knife to lung (bah)
Do for fun, it's nothing long (bah)
People think I'm satan's son (bah)

45 SMOKE

Booyaka, uh
Réveille-toi, on y va
Bombaclaat (bomba), connard
Bombaclaat (bomba), connard (bombaclaat)
J'avais l'habitude de voler des voitures avec un tournevis Phillips
Je parle le patois au cas où quelqu'un écoute (quoi ?)
Et j'ai de nouvelles chaussures donc les baskets sont baptisées
Vrai, elles brillaient (uh)
Maintenant elles sont en pigeon, tu te fiches de moi ?
Prends une autre paire, maintenant la chaussure est plus ajustée
Appartement du conseil sur un truc de film plastique
Essuie tes chaussures sur le tapis, j'ai un nouveau tapis (uh)
Survêtement Nike, je l'ai eu à prix réduit
J'ai des mères dans mes oreilles comme un sergent-instructeur
Ils disent que le temps c'est de l'argent, je suppose que je m'y tiens
Donc je ne marche jamais seul comme à Merseyside (uh)
Votre kilo arrive en taille de bourse
Trop d'options, je ne peux pas décider (bah)
J'ai toujours un sourire dans les moments cruciaux
Et j'ai toujours couru sauvage, je n'ai pas trouvé ma tribu (uh)
J'avais l'habitude de porter Lyle & Scott
Sale petite salope du côté Est (uh)
Double-N jusqu'au jour de ma mort
Continue à doubler, essaie de multiplier
L'argent pour moi c'est comme de la merde pour une mouche
Donc je continue à obtenir du P parce que le monde est à moi
La fumée du .45, la fumée du .45 (le monde entier est à moi)
La fumée du .45, la fumée du .45 (à moi)
La fumée du .45, la fumée du .45
La fumée du .45, la fumée du .45
La fumée du .45 (bah), la fumée du .45 (bah)
La fumée du .45 (bah), la fumée du .45 (bah)
La fumée du .45 (bah), la fumée du .45 (bah)
La fumée du .45 (bah), la fumée du .45 (bah)
Parce que j'ai grandi entouré de tireurs, de flics et d'alcooliques
Buvant du Foster's, anabolique
La rage parmi nous, un pétard, pas de gros joint
Ici pour te défoncer toi et tes mères
Toujours la pluie, je ne vois pas le soleil
Prends-moi pour une salope, tu auras un couteau dans le poumon
Je le fais pour le plaisir, ce n'est pas long
Les gens pensent que je suis le fils de Satan
Tireurs, flics, alcooliques (bah)
Buvant du Foster's, anabolique (bah)
La rage parmi nous, un pétard, pas de gros joint (bah)
Ici pour te défoncer toi et tes mères (bah)
Toujours la pluie, je ne vois pas le soleil (bah)
Prends-moi pour une salope, tu auras un couteau dans le poumon (bah)
Je le fais pour le plaisir, ce n'est pas long (bah)
Les gens pensent que je suis le fils de Satan (bah)