slowthai - VEX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slowthai - VEX




VEX
VEXÉ
Beg somebody try test me
Que quelqu'un essaie de me tester
Bust you, come through, fuck up your crew
Je te démolis, débarque, j'envoie valser ton équipe
People are, people are gettin' me vexed right now
Les gens, les gens me rendent dingue en ce moment
Put too much chip in a zoot
J'ai mis trop de weed dans mon joint
Oh, beg some, beg somebody try test me
Oh, que quelqu'un, que quelqu'un essaie de me tester
Bust you, come through, fuck up your crew
Je te démolis, débarque, j'envoie valser ton équipe
People are, people are gettin' me vexed right now
Les gens, les gens me rendent dingue en ce moment
Put too much chip in a zoot, oh—
J'ai mis trop de weed dans mon joint, oh—
Woke up broke, so I dug in my heels
Réveillé fauché, alors j'ai bossé dur
Brunt of the joke couldn't get in my feels
Le dindon de la farce n'a pas pu m'atteindre
Took time, nobody is real (yeah)
J'ai pris mon temps, personne n'est sincère (ouais)
Can't my slime, I don't roll with ills (yeah)
Tu ne peux pas être mon pote, je ne traîne pas avec les tocards (ouais)
Put a blade in spinе 'cause I love hot meals (yeah)
Je mets un couteau dans le dos parce que j'aime les bons petits plats (ouais)
I don't wine and dine when I'm playin' the field (yeah)
Je ne fais pas dans le romantisme quand je suis sur le terrain (ouais)
On your straps but a man's got kills
Tu fais le malin, mais moi j'ai déjà tué
Ain't the love of your life, I'm the guy with pills
Je ne suis pas l'amour de ta vie, je suis le mec avec les cachets
Sleepless nights, get cold chills
Des nuits blanches, des frissons froids
And a peaceful mind, been tortured still
Et un esprit paisible, mais toujours torturé
Wet-wipe kids ain't shit on my shoe
Les gamins gâtés ne me font pas peur
Used to get vexed, now I just, mm-hm
Avant je m'énervais, maintenant je me contente de, mm-hm
Been bad since I stepped out the womb
J'ai toujours été mauvais depuis ma naissance
In a barrel with crabs, had to make them food
Dans un baril de crabes, j'ai les bouffer
Always wanted more, but I learned to make do
J'ai toujours voulu plus, mais j'ai appris à faire avec
If my attitude's poor, it's because of you
Si j'ai une mauvaise attitude, c'est à cause de toi
Beg somebody try test me
Que quelqu'un essaie de me tester
Bust you, come through, fuck up your crew
Je te démolis, débarque, j'envoie valser ton équipe
People are, people are gettin' me vexed right now
Les gens, les gens me rendent dingue en ce moment
Put too much chip in a zoot
J'ai mis trop de weed dans mon joint
Oh, beg some, beg somebody try test me
Oh, que quelqu'un, que quelqu'un essaie de me tester
Bust you, come through, fuck up your crew
Je te démolis, débarque, j'envoie valser ton équipe
People are, people are gettin' me vexed right now
Les gens, les gens me rendent dingue en ce moment
Put too much chip in a zoot, oh, beg some—
J'ai mis trop de weed dans mon joint, oh, que quelqu'un—
Box a fassy out his socks and slides
J'explose un facho avec ses chaussettes et ses claquettes
God forgive me if I end his life
Que Dieu me pardonne si je mets fin à ses jours
Thought I was gonna say, "Bust my nine"
Tu pensais que j'allais dire, "Je sors mon flingue"
But that's not my line, gotta spud my guy
Mais ce n'est pas mon style, je dois planter ce type
It's slowthai so I shout out Thai
C'est slowthai alors je crie "Vive la Thaïlande"
Can't sip my drink, can't even sky
Je ne peux pas siroter mon verre, je ne peux même pas planer
Got court fines, still bust a slow wine
J'ai des amendes à payer, je me paie quand même un petit vin
And please remember you are still in line
Et n'oublie pas que tu es toujours sur ma liste
Skets gettin' me stressed right now
Les meufs me stressent en ce moment
Calm down, darling, your pum-pum's loose
Calme-toi, ma belle, ton petit minou est tout excité
I see you're tryna flex right now
Je vois que tu essaies de te la jouer en ce moment
Don't care about you or your Jimmy Choos
Je me fiche de toi et de tes Jimmy Choo
I ain't playin' kiss chase, I ain't playin' Duck Duck Goose
Je ne joue pas à chat perché, je ne joue pas au jeu de l'oie
Can tell that you ain't got a clue
Je vois bien que tu n'as aucune idée
Heard your man's mixtape, thought it's a piss-take
J'ai écouté la mixtape de ton mec, j'ai cru à une blague
So I use his case to ash my zoot
Alors j'utilise sa pochette pour poser mon joint
Beg somebody try test me (pussio)
Que quelqu'un essaie de me tester (salope)
People are gettin' me vexed right now
Les gens me rendent dingue en ce moment
Oh, beg some, beg somebody try test me
Oh, que quelqu'un, que quelqu'un essaie de me tester
People are gettin' me vexed right now
Les gens me rendent dingue en ce moment
I wanna let the rope swing (rope swing)
J'ai envie de balancer la corde (balancer la corde)
Pull up to your yard like I'm the post man
Je débarque chez toi comme si j'étais le facteur
Never been the boy, I was a grown man (grown man)
Je n'ai jamais été un gamin, j'ai toujours été un homme (un homme)
All I know's destroy, get with the program
Tout ce que je sais faire, c'est détruire, suis le programme
Crackheads smokin' crack off of a coke can
Des crackheads qui fument du crack sur une canette de coca
Pack it in your bucket, I'm the snowman
Ramasse tes dents, je suis le bonhomme de neige
Brother doin' life, he's in a snowglobe (Check it out, check it out, check it out)
Mon frère est en prison à vie, il est dans une boule à neige (Écoute, écoute, écoute)
Albo sending white, he got a boat-load
Albo envoie de la blanche, il a un chargement complet
Beg somebody try test me
Que quelqu'un essaie de me tester
Bust you, come through, fuck up your crew
Je te démolis, débarque, j'envoie valser ton équipe
People are, people are gettin' me vexed right now
Les gens, les gens me rendent dingue en ce moment
Put too much chip in a zoot
J'ai mis trop de weed dans mon joint
Oh, beg some, beg somebody try test me
Oh, que quelqu'un, que quelqu'un essaie de me tester
Bust you, come through, fuck up your crew
Je te démolis, débarque, j'envoie valser ton équipe
People are, people are gettin' me vexed right now
Les gens, les gens me rendent dingue en ce moment
Put too much chip in a zoot, oh, beg—
J'ai mis trop de weed dans mon joint, oh, que—
You're killin' me, man
Tu me tues, mec





Writer(s): Kelvin Krash, Kwes Darko, Samo, Slowthai


Attention! Feel free to leave feedback.