Lyrics and translation slowthai - push

push

Out of the dark, you found a road
To quietly walk alone
Hard are the days we learned to know
The calm comes after the storm
Sit back and watch the rain
Breathe out before tomorrow
Slow down before you break
And you're cast aside
Meet me at the back of the bus
Beep-beep with my hat and my gloves
See me, I'm erratic on drugs
Do stuff I regret, feel embarrassed tomorrow
Wagwan, when you on tour?
First side of the under, far cry from a younger
Hard times made me stronger
And these drinks make me drunker, drugs made me fonder
Sellin' drugs get you richer, that's a royal flush on a river
Go HMP for a winter
I grew up 'round toxic, and people can't see
'Cause they live in a pond with some dumb fish
I was with the sharks outside the park
When they start light a spark, nobody wanna try with us
Pop out like a Jack-in-the-box
Sayin' this is what you wanted (Pow, pow)
Same ones that'll praise you up
Be the same ones to say, "You're done, it's all love"
Non-stop, you get cropped like bud
'Cause no one wanna see you blossom on top
From the bottom, yeah, I climbed a lot
And people tryna break my funds, what's good?
Beat the bubble, gotta line it up
When push comes to shove, you gotta push
System laggin', think we need a reboot
Feelin' stranded, got me feelin' feeble
You never there when I really need you
Always land on my feet like a cat out a tree
Watch you crumble to sand when I'm grittin' my teeth
Shit flies with the magpies
He drowned, got baptised, oh well, I guess that's life
So right now I gotta pass time
So quiet, hear a penny drop
Right in my head and he's loud as fuck (Ah)
Fuck the people tried doubtin' us
I fall on my knees with my hands to God
Bite the hand that feeds you
If I said I loved you, I would never leave you
If I said I loved you, it's because I need you
Call you pancake like I need my treacle (Mwah)
Same ones that'll praise you up
Be the same ones to say, "You're done, it's all love"
Non-stop, you get cropped like bud
'Cause no one wanna see you blossom on top
From the bottom, yeah, I climbed a lot
And people tryna break my funds, what's good?
Beat the bubble, gotta line it up
When push comes to shove, you gotta push
Sit back and watch the rain
Breathe out before tomorrow
Slow down before you break
And you're cast aside

pousser

Sorti de l'obscurité, tu as trouvé un chemin
Pour marcher tranquillement seul
Les jours durs que nous avons appris à connaître
Le calme vient après la tempête
Assieds-toi et regarde la pluie
Expire avant demain
Ralentis avant de rompre
Et tu es mis de côté
Rencontre-moi à l'arrière du bus
Bip-bip avec mon chapeau et mes gants
Vois-moi, je suis erratique sous l'effet des drogues
Je fais des choses que je regrette, je me sens embarrassé demain
Wagwan, quand es-tu en tournée ?
Premier côté du sous-sol, loin d'un plus jeune
Les moments difficiles m'ont rendu plus fort
Et ces boissons me font boire, les drogues m'ont rendu plus affectueux
Vendre de la drogue te rend plus riche, c'est un royal flush sur une rivière
Aller en prison pour l'hiver
J'ai grandi dans un environnement toxique, et les gens ne peuvent pas voir
Parce qu'ils vivent dans un étang avec des poissons bêtes
J'étais avec les requins à l'extérieur du parc
Quand ils commencent à allumer une étincelle, personne ne veut essayer avec nous
Sors comme un Jack-in-the-box
Disant que c'est ce que tu voulais (Pow, pow)
Les mêmes qui te loueront
Seront les mêmes qui diront : "Tu es fini, c'est tout l'amour"
Non-stop, tu es coupé comme du bourgeon
Parce que personne ne veut te voir fleurir en haut
Du bas, oui, j'ai beaucoup grimpé
Et les gens essaient de casser mes fonds, quoi de neuf ?
Battez la bulle, il faut l'aligner
Quand il faut pousser, il faut pousser
Le système lag, je pense qu'on a besoin d'un redémarrage
Je me sens bloqué, je me sens faible
Tu n'es jamais là quand j'ai vraiment besoin de toi
Je suis toujours sur mes pieds comme un chat qui tombe d'un arbre
Je te regarde t'effondrer en sable quand je serre les dents
La merde vole avec les pies
Il s'est noyé, a été baptisé, oh bien, je suppose que c'est la vie
Alors en ce moment, je dois passer le temps
Alors calme, on entend une pièce tomber
Direct dans ma tête et il est fort comme l'enfer (Ah)
Fous les gens qui ont essayé de douter de nous
Je tombe à genoux, les mains levées vers Dieu
Mord la main qui te nourrit
Si je t'ai dit que je t'aimais, je ne t'aurais jamais quitté
Si je t'ai dit que je t'aimais, c'est parce que j'ai besoin de toi
Je t'appelle crêpe parce que j'ai besoin de ma mélasse (Mwah)
Les mêmes qui te loueront
Seront les mêmes qui diront : "Tu es fini, c'est tout l'amour"
Non-stop, tu es coupé comme du bourgeon
Parce que personne ne veut te voir fleurir en haut
Du bas, oui, j'ai beaucoup grimpé
Et les gens essaient de casser mes fonds, quoi de neuf ?
Battez la bulle, il faut l'aligner
Quand il faut pousser, il faut pousser
Assieds-toi et regarde la pluie
Expire avant demain
Ralentis avant de rompre
Et tu es mis de côté