Lyrics and translation stillnate & HKFiftyOne - Alive

Alive

I don't have no feelings, I do not let shit control me now
I do not let shit control me now
She was on my line for the first time, and I said I'm around
Yeah, yeah, and I said that I'm

I don't have no feelings, I do not let shit control me now
She was on my line for the first time, and I said I'm around
You could've had it all, watch me ball, throw money at the ground
I'm about to be a star, as long as I can stay alive
Stay alive, I will try to be fine
Don't you cry, cause I'm alive
Don't you cry, cause I'm alive
I'ma stay alive

Yeah, but I know that it gets scary
When all my thoughts turn cemetery
I swear I do not wanna die
But I'm just so tired of this pain and fright
Yeah, I'm just tired of the moon at night
Cause it reminds me of your face, the way that it shines
Yeah, yeah, and I'm about to cry
But I had to learn to cut my feelings off, won't let them control me
I almost texted you last night, but then I thought about morning
It's just so hard when I know that we could've had it all
But I'm too boring, so I don't even fight it anymore
I just write all these stories

I don't have no feelings, I do not let shit control me now
She was on my line for the first time, and I said I'm around
You could've had it all, watch me ball, throw money at the ground
I'm about to be a star, as long as I can stay alive
Stay alive, I will try to be fine
Don't you cry, cause I'm alive
Don't you cry, cause I'm alive
I'ma stay alive

Don't you cry I'ma stay alive
At least I'll try, yeah I swear I'll try
I just keep feeling all this fright
But I'ma try to stay alive

I don't have no feelings, I do not let shit control me now
She was on my line for the first time, and I said I'm around
You could've had it all, watch me ball, throw money at the ground
I'm about to be a star, as long as I can stay alive
Stay alive, I will try to be fine
Don't you cry, cause I'm alive
Don't you cry, cause I'm alive
I'ma stay alive

Je suis vivant

Je n'ai pas de sentiments, je ne laisse plus rien me contrôler maintenant
Je ne laisse plus rien me contrôler maintenant
Elle m'a appelé pour la première fois et j'ai dit que j'étais là
Ouais, ouais, et j'ai dit que j'étais

Je n'ai pas de sentiments, je ne laisse plus rien me contrôler maintenant
Elle m'a appelé pour la première fois et j'ai dit que j'étais là
Tu aurais pu tout avoir, regarde-moi briller, jeter de l'argent par terre
Je suis sur le point de devenir une star, tant que je peux rester en vie
Rester en vie, j'essaierai d'aller bien
Ne pleure pas, parce que je suis vivant
Ne pleure pas, parce que je suis vivant
Je vais rester en vie

Ouais, mais je sais que ça fait peur
Quand toutes mes pensées se tournent vers le cimetière
Je jure que je ne veux pas mourir
Mais je suis tellement fatigué de cette douleur et de cette peur
Ouais, je suis juste fatigué de la lune la nuit
Parce qu'elle me rappelle ton visage, la façon dont elle brille
Ouais, ouais, et je suis sur le point de pleurer
Mais j'ai dû apprendre à couper mes sentiments, à ne pas les laisser me contrôler
J'ai failli t'envoyer un message hier soir, mais j'ai pensé au matin
C'est tellement difficile quand je sais que l'on aurait pu tout avoir
Mais je suis trop ennuyeux, alors je ne me bats plus
J'écris juste toutes ces histoires

Je n'ai pas de sentiments, je ne laisse plus rien me contrôler maintenant
Elle m'a appelé pour la première fois et j'ai dit que j'étais là
Tu aurais pu tout avoir, regarde-moi briller, jeter de l'argent par terre
Je suis sur le point de devenir une star, tant que je peux rester en vie
Rester en vie, j'essaierai d'aller bien
Ne pleure pas, parce que je suis vivant
Ne pleure pas, parce que je suis vivant
Je vais rester en vie

Ne pleure pas, je vais rester en vie
Au moins j'essaierai, oui, je jure que j'essaierai
Je continue à ressentir toute cette peur
Mais je vais essayer de rester en vie

Je n'ai pas de sentiments, je ne laisse plus rien me contrôler maintenant
Elle m'a appelé pour la première fois et j'ai dit que j'étais là
Tu aurais pu tout avoir, regarde-moi briller, jeter de l'argent par terre
Je suis sur le point de devenir une star, tant que je peux rester en vie
Rester en vie, j'essaierai d'aller bien
Ne pleure pas, parce que je suis vivant
Ne pleure pas, parce que je suis vivant
Je vais rester en vie