Lyrics and translation the pillows - Ride on shooting star
オレンジのスライド映す空
Le
ciel
reflète
un
orange
glissant
スポンジのプライドぶらさげて
J'ai
laissé
tomber
ma
fierté
spongieuse
スパイダー
L'araignée
生け捕ったその予感は
La
prémonition
de
l'avoir
attrapé
vivant
隠さなくたっていいんだ
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
cacher
色のついた夢見たいな
Comme
un
rêve
coloré
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ride
on
shooting
star
Ride
on
shooting
star
心の声で散弾銃のように
Comme
un
fusil
à
pompe,
avec
la
voix
de
mon
cœur
唄い続けた
J'ai
continué
à
chanter
グランジのハムスター大人びて
Le
hamster
grunge
est
devenu
un
adulte
リベンジのロブスター引き連れて
Il
a
emmené
avec
lui
un
homard
vengeur
スナイパー
Le
tireur
d'élite
ふちどったその世界に
Dans
ce
monde
que
tu
as
bordé
何が見えるって言うんだ
Que
vois-tu,
dis-moi
狙う前に触わりたいな
J'aimerais
te
toucher
avant
de
viser
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ride
on
shooting
star
Ride
on
shooting
star
キミを探して禁断症状中
Je
suis
en
sevrage,
à
ta
recherche
嘘をついた
J'ai
menti
Ride
on
shooting
star
Ride
on
shooting
star
心の声で散弾銃のように
Comme
un
fusil
à
pompe,
avec
la
voix
de
mon
cœur
唄い続けた
J'ai
continué
à
chanter
Pe,
pe,
ru,
pe,
pe,
ru,
yeah
Pe,
pe,
ru,
pe,
pe,
ru,
yeah
Ah,
ah,
ooh,
yeah
Ah,
ah,
ooh,
yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.