theworldisugly - the soundtrack of my death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation theworldisugly - the soundtrack of my death




the soundtrack of my death
La bande sonore de ma mort
Feels like i am turning into stone, all alone
J'ai l'impression de me pétrifier, seul au monde
I left my body, yea, i am gone
J'ai quitté mon corps, ouais, je suis parti
The earth is not my home anymore
La Terre n'est plus ma maison
Blood splattered in the road
Du sang éclaboussé sur la route
Know i was alone, know what i become
Sache que j'étais seul, sache ce que je suis devenu
My life was overthrown, by the pain i called my own
Ma vie a été bouleversée, par la douleur que j'appelais mienne
I should feel guilt but i don't
Je devrais ressentir de la culpabilité, mais ce n'est pas le cas
I never felt peace here in this world
Je n'ai jamais ressenti la paix ici, dans ce monde
No matter how hard i try, i got lost in my mind
Peu importe combien j'ai essayé, je me suis perdu dans mon esprit
Now i'm just a memory in your mind
Maintenant, je ne suis plus qu'un souvenir dans ton esprit
If you wanna break down & cry, just don't
Si tu veux craquer et pleurer, ne le fais pas
I'm in a better place, better than i've ever known
Je suis dans un meilleur endroit, meilleur que tout ce que j'ai connu
Feels like i'm running in all kinds of different ways
J'ai l'impression de courir dans toutes sortes de directions
Why do i think about dying everyday?
Pourquoi est-ce que je pense à mourir tous les jours?
Feels like i'm drinking too much to get rid of my pain
J'ai l'impression de trop boire pour oublier ma douleur
Why am i thinkin of ways to make you stay
Pourquoi est-ce que je pense à des moyens de te faire rester?
Feels like i am turning into stone
J'ai l'impression de me pétrifier
all alone
seul au monde
I left my body, yea, i am gone, the earth is not my home anymore
J'ai quitté mon corps, ouais, je suis parti, la Terre n'est plus ma maison
Blood splattered in the road, know i was alone, know what i become
Du sang éclaboussé sur la route, sache que j'étais seul, sache ce que je suis devenu





Writer(s): Amanda Serakowski


Attention! Feel free to leave feedback.