Lyrics and translation toldyuuso - High

High

I remember the night
When I was walking around
I was freezing outside but I didn't really care
I was furious at myself

I was sitting for hours
Thinking about what could have been ours
In the middle of the bridge
Contemplating at two am

Now I seek for an escape route
But I feel like there's no way out
Sometimes I would rather just blackout, blackout
Baby blackout, blackout yeah

Now everyone's high around me
So they suppress the pain I feel
All of them are broken and because of that
They find peace in each others company

Hi, everybody high in the room while I keep on bringing myself
Down. I don't want to frown
Even though I'm sleeping all alone in my double bed

And I've been holding my own hands for too long
Don't know what is up with me when you're close
Hi, everybody high! Don't want to crawl on the floor like if I'd need you

Hi, everybody, this was me in despair
I just wanted to say hi before you get high in there
Y'all took all the happiness there's nothing else left
I'll head back home without a tear I could spare

What's wrong with me nobody can tell
I should be alright then why wouldn't you want to be here with me
I guess this is the curse which I need to bear
What else is my problem which I cannot see

Now I seek for an escape route
But I feel like there's no way out
Sometimes I would rather just blackout, blackout
Baby blackout, blackout yeah

Hi, everybody high in the room while I keep on bringing myself
Down. I don't want to frown
Even though I'm sleeping all alone in my double bed

And I've been holding my own hands for too long
Don't know what is up with me when you're close
Hi, everybody high! Don't want to crawl on the floor like if I'd need you

High

Je me souviens de la nuit
Où je me promenais
Il faisait froid dehors, mais je m'en fichais
J'étais furieuse contre moi-même

J'étais assise pendant des heures
À penser à ce que nous aurions pu être
Au milieu du pont
À réfléchir à deux heures du matin

Maintenant, je cherche une échappatoire
Mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas de sortie
Parfois, je préférerais simplement m'évanouir, m'évanouir
Bébé, évanouis-toi, évanouis-toi, oui

Maintenant, tout le monde est défoncé autour de moi
Alors ils suppriment la douleur que je ressens
Ils sont tous brisés et à cause de ça
Ils trouvent la paix dans la compagnie des autres

Salut, tout le monde est défoncé dans la pièce, pendant que je continue à me rabaisser
Je ne veux pas faire la moue
Même si je dors toute seule dans mon lit double

Et je me tiens les mains depuis trop longtemps
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand tu es près
Salut, tout le monde est défoncé ! Je ne veux pas ramper sur le sol comme si j'avais besoin de toi

Salut, tout le monde, c'était moi dans le désespoir
Je voulais juste dire bonjour avant que vous ne vous défonciez là-dedans
Vous avez pris tout le bonheur, il ne reste plus rien
Je rentrerai chez moi sans une larme à verser

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, personne ne peut le dire
Je devrais aller bien, alors pourquoi tu ne voudrais pas être ici avec moi
Je suppose que c'est la malédiction que je dois porter
Quel est mon autre problème que je ne vois pas

Maintenant, je cherche une échappatoire
Mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas de sortie
Parfois, je préférerais simplement m'évanouir, m'évanouir
Bébé, évanouis-toi, évanouis-toi, oui

Salut, tout le monde est défoncé dans la pièce, pendant que je continue à me rabaisser
Je ne veux pas faire la moue
Même si je dors toute seule dans mon lit double

Et je me tiens les mains depuis trop longtemps
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand tu es près
Salut, tout le monde est défoncé ! Je ne veux pas ramper sur le sol comme si j'avais besoin de toi