anjlz - tonimarti translation in French

anjlz

I pray the lord my soul to take
May the angels come and show the way
Done did my deals with the devil i didnt know what it would cost
Stranded in the darkness
Couldnt tell which path from good to bad
Know my soul is ugly but im begging for some light
Never was the brightest boy
For my mom still i tried my best
Living with a mental mess yet we still have to get the bread
Looking up right at the clouds hoping a saint would just come down
Temptation hanging on my shoulder
This the position of all my sinners
No soul could stay so pure i ventured far inside the chaos
Twisted my vision and thinking
Now all i see is distaste and hate
Hearing screeches of the damned nah i cant be one of satans lambs
Maybe the way im taking might be wrong
I could be headed straight into the flames
May the angels come and lead the path before i fall deep in this hole
Reaching out for virtue
But i could never get hold
And i know we cant stay as innocent
Miss the times when love was just enough
Cuz now who knows what the fuck i want
God im not so young anymore but im praying
Begging you dont close the door
Leave me drowning in my sins till the devil pulls me down
Screaming out aloud but i guess its only me now

We could only be so clean
In the eyes of angels
They see us sitting down below talking to the demons
Taking licks of lust
And giving into greed
Pussy money weed all three got me like a fiend
Nah my conscious not the cleanest but im doing my best
Still i cant let a mothafucka try to play me as his pet
Jus want my bag then ill dash
Go back to blasphemy
Getting high as heaven i could never see past the clouds
Ive been running up my money
Had to sell a little some
Told my mama im sorry but i cant settle for crumbs
Told the ladies around me im jus not one for the love
Im a man on a mission
Tryna flip my sinnings to blessings
Get my fam outside the city
Maybe my feet my be dirty
Stepping in muddy waters all we wanted was purity
Lord you made the world cold
Can you really blame me
Walking thru the valley know the demons are waiting
Read the bible in the basement
Deep down i hope theres a heaven
Seen the blood on the pavement
This road im taking is tainted
Hearing hissing from the serpents bargains from evils spirits
Sometimes it sounds better the second time you hear it
Im just hear to get my green
They saying im getting greedy
You know money rule the world dont give a fuck bout your feelings
They see me from the ceiling
You cant say im always sinning
Ill give my heart to needs it but really id rather keep it
I cant trust a mothafucka not a man not a hoe
I stay staying on my toes
Cant let yall bring me to the floor
Wanna fly sky high not worried bout looking down
Got this weight on my shoulders
Feel my misery by the pound
Part the sea like im Moses im holding oceans of tears
Turning tissues to cash im just laughing it off
Take a peak inside my heart
You know i done had it hard
Hard to believe theres any angels but i still play my part
I be the lightest in the darkest
But dont play with my respect
Im gon lie inside my deathbed knowing i did my end

anjlz

Je prie le Seigneur de prendre mon âme,
Que les anges viennent me montrer le chemin.
J'ai fait mes pactes avec le diable, j'ignorais le prix à payer.
Échoué dans les ténèbres,
Incapable de discerner le bien du mal.
Je sais que mon âme est laide, mais je mendie un peu de lumière.
Je n'ai jamais été le plus brillant,
Pourtant, pour ma mère, j'ai fait de mon mieux.
Vivant avec un esprit tourmenté, mais nous devons quand même gagner notre pain.
Levant les yeux vers les nuages, espérant qu'un saint descende.
La tentation accrochée à mon épaule,
C'est la situation de tous mes péchés.
Aucune âme ne pouvant rester pure, je me suis aventuré dans le chaos.
Déformant ma vision et ma pensée,
Maintenant, je ne vois que dégoût et haine.
Entendant les cris des damnés, non, je ne peux être un agneau de Satan.
Peut-être que le chemin que j'emprunte est mauvais,
Je me dirige peut-être droit vers les flammes.
Que les anges viennent me guider avant que je ne sombre dans ce trou.
Tendant la main vers la vertu,
Mais je n'ai jamais pu l'atteindre.
Et je sais que nous ne pouvons pas rester innocents,
L'époque où l'amour suffisait me manque.
Car maintenant, qui sait ce que je veux vraiment.
Dieu, je ne suis plus si jeune, mais je prie,
Je t'en supplie, ne ferme pas la porte.
Laisse-moi me noyer dans mes péchés jusqu'à ce que le diable m'entraîne.
Je crie à tue-tête, mais je suppose que je suis seul maintenant.

Nous ne pouvions être purs,
Aux yeux des anges.
Ils nous voient assis en bas, parlant aux démons,
Goûtant à la luxure,
Et cédant à l'avidité.
Chatte, argent, herbe, ces trois-là m'ont transformé en démon.
Non, ma conscience n'est pas des plus pures, mais je fais de mon mieux.
Je ne peux pas laisser un enfoiré me traiter comme son animal de compagnie.
Je veux juste mon argent, ensuite je me tire,
Retour au blasphème.
Planant aussi haut que le ciel, je n'ai jamais pu voir au-delà des nuages.
J'ai accumulé de l'argent,
J'ai dû en vendre un peu.
J'ai dit à ma mère que j'étais désolé, mais que je ne pouvais pas me contenter de miettes.
J'ai dit aux femmes autour de moi que je n'étais pas fait pour l'amour.
Je suis un homme en mission,
Essayant de transformer mes péchés en bénédictions.
Sortir ma famille de la ville,
Même si mes pieds sont sales.
Marchant dans des eaux boueuses, tout ce que nous voulions, c'était la pureté.
Seigneur, tu as rendu le monde froid,
Peux-tu vraiment me blâmer ?
Marchant dans la vallée, je sais que les démons m'attendent.
Lisant la Bible au sous-sol,
Au fond de moi, j'espère qu'il y a un paradis.
J'ai vu le sang sur le trottoir,
Ce chemin que j'emprunte est corrompu.
Entendre le sifflement des serpents, des pactes avec des esprits maléfiques.
Parfois, ça sonne mieux la deuxième fois qu'on l'entend.
Je suis juste là pour avoir mon argent,
Ils disent que je deviens gourmand.
Tu sais que l'argent dirige le monde, il se fiche de tes sentiments.
Ils me regardent du plafond,
Tu ne peux pas dire que je pèche tout le temps.
Je donnerai mon cœur à ceux qui en ont besoin, mais je préférerais le garder.
Je ne peux faire confiance à personne, ni homme ni pute.
Je reste sur mes gardes,
Je ne vous laisserai pas me faire tomber.
Je veux voler haut dans le ciel, sans me soucier de regarder en bas.
J'ai ce poids sur mes épaules,
Je ressens ma misère à chaque instant.
Écarter la mer comme Moïse, je retiens des océans de larmes.
Transformer les mouchoirs en argent, je ris de tout ça.
Jette un coup d'œil dans mon cœur,
Tu sais que j'ai eu la vie dure.
Difficile de croire qu'il existe des anges, mais je joue quand même mon rôle.
Je suis la lumière dans les ténèbres,
Mais ne joue pas avec mon respect.
Je mourrai sur mon lit de mort en sachant que j'ai fait mon possible.