Lyrics and translation Tricot - スキマ

スキマ

見えないものこそステキ
ほら感じなさい そして信じなさい
あなたと関係しない時間それも疑うことなかれ
さぁ想いなさい そして信じなさい
関心のなさそうな態度からも
不器用な愛を感じなさい そして信じなさい
うまくいかない時こそ
そう自分を見つめなさい 未来を信じなさいな
嫌になっちゃうな 嫌になっちゃうな
信じなければ疑うことだってないじゃないか
聴こえていますか神様
気付いていますかこの落とし穴
言えないことほどキレイ
ほら想いなさい 決して口にはするな
過ぎ去りし日は追わず
そう今を見つめなさい 未来を信じなさいな
嫌になっちゃうわ 嫌になっちゃうわ
簡単じゃなく作ったのはあんたじゃ無いか
お言葉ですが神様
我々にはあるの心の伱間

Espace vide

C'est ce qui est invisible qui est magnifique
Voilà, sens-le et crois-y
Le temps qui ne te concerne pas, ne le remets pas en question
Allez, pense-y et crois-y
Même dans son attitude indifférente
Sens son amour maladroit et crois-y
Quand les choses ne fonctionnent pas
Alors, regarde-toi et crois en l'avenir
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Si tu ne crois pas, tu ne peux pas douter non plus
Entends-tu, mon Dieu ?
Remarques-tu ce piège ?
Ce qui ne peut pas être dit est magnifique
Voilà, pense-y, ne le dis jamais
Ne poursuis pas le passé
Voilà, regarde le présent et crois en l'avenir
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Ce n'est pas simple, tu ne l'as pas créé ?
Je t'en prie, mon Dieu
Nous avons un espace vide dans notre cœur