w-inds. - Innovator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation w-inds. - Innovator




Innovator
Innovator
今さら正当化は御法度 ...察知して、別離(わかれ)。
Il est maintenant interdit de se justifier... Je le sens, la séparation.
彼の心変わりを受け止めて。認めて。
Accepte son changement de cœur. Reconnais-le.
愛に普遍的な道理は通じない
L'amour ne suit pas la logique universelle.
There¥s no rule それがそう、現実
There¥s no rule C'est comme ça, la réalité.
You should be my girl 今は返事はいらないBaby
Tu devrais être ma fille, je n'ai pas besoin de ta réponse maintenant, bébé.
ただBy my side 泣いたらいい
Juste à mes côtés, pleure si tu veux.
See what? きっと どんな君も いつも君のINNOVATOR
See what? Je suis sûr que peu importe ce que tu es, tu es toujours mon INNOVATOR.
純な発想... 別離(わかれ)に愛を学ぶ
Une idée pure... Apprendre l'amour dans la séparation.
Say so 僕もそう そんな風に生きてきたんだ
Say so Moi aussi, c'est comme ça que j'ai vécu.
Promise, if you want this, Welcome 2 my world!
Promise, si tu le veux, Welcome 2 my world!
皆、変わらぬモノ求めてる I used to do
Tout le monde cherche quelque chose qui ne change pas, I used to do.
革新に欠かせない Strength through pain
La force à travers la douleur est essentielle à l'innovation.
過失(ミステイク)の明暗(めいあん)
Les nuances de l'erreur (mistake)
明日(あす)と自分は変えられるね、いつだって。
Demain (tomorrow) et moi, nous pouvons changer, toujours.
望んでるって! ...本当は君だって
Tu le veux ! ... En réalité, tu le veux aussi.
You should be my girl 今は返事はいらないBaby
Tu devrais être ma fille, je n'ai pas besoin de ta réponse maintenant, bébé.
ただBy my side 眠ればいい[オヤスミ Baby]
Juste à mes côtés, dors bien [Bonne nuit, bébé].
See what? 愛はモンスター 君が今は僕のINNOVATOR
See what? L'amour est un monstre, tu es maintenant mon INNOVATOR.
Do the hustle 初めて知る愛しさ
Do the hustle Je découvre l'amour pour la première fois.
Say so 過去のそう すべてを許せそうさ
Say so Tout le passé, je peux tout pardonner.
Promise, if you want this, Welcome 2 my world!!
Promise, si tu le veux, Welcome 2 my world!!
夕焼け空、なぜ切ない...? 恋したら
Le coucher du soleil, pourquoi est-il si triste...? Quand on est amoureux.
You should be my girl
Tu devrais être ma fille.
I¥m waiting for, I¥m waiting for you
I¥m waiting for, I¥m waiting for you.
[君のINNOVATOR
[Ton INNOVATOR.
純な発想...] 別離(わかれ)に愛を学ぶ
Une idée pure...] Apprendre l'amour dans la séparation.
Say so 僕もそう そんな風に生きてきたんだ
Say so Moi aussi, c'est comme ça que j'ai vécu.
Promise, if you want this,
Promise, si tu le veux,
Welcome 2 my world!
Welcome 2 my world!
誰も彼も翻弄され... No!!
Tout le monde est bouleversé... Non!!
[僕のINNOVATOR
[Mon INNOVATOR.
Do the hustle] 初めて知る愛しさ
Do the hustle] Je découvre l'amour pour la première fois.
Say so 過去のそう すべてを許せそうさ
Say so Tout le passé, je peux tout pardonner.
Promise, if you want this, Share my world
Promise, si tu le veux, Partage mon monde.





Writer(s): Shungo, Pia Sjoberg, Jonas Fijaz Saeed


Attention! Feel free to leave feedback.