Round & Round - w-inds. translation in German

Round & Round

※You can feel shining days, round & round
Shining love, round & round
Cause you believe in yourself
Let me feel 踊りだそう 輝き出す
明日が待ってる... dream on dream※

Jump on the now
(ラップ)
Stand up! Dreamin' kids
Hey yo! Brother, what are you doing?
So! 今日も聞こえる hip hop beat
いつでも溢れる仲間のrhythm
Where we going? What's the really matter?
研ぎ澄まそう時代の感性
いつだって stylish にややこしい事は foolish に
Hey DJ! Play on the soul

△good luck たった一度の人生 そうじゃない？
Take a chance
戸惑っても仕方ない運命は廻りめぐるもの△

（※くり返し）

Jump on the now
(ラップ)
Shut up! OH! Great teacher
Hey yo! Brother, show your power
意味のない事でもやるのが dreamer
恐れぬ事が僕等の primary
I am Mr. Cool, Dance is so cool!
揺るぎない力と愛

Round & Round

※Du kannst strahlende Tage fühlen, round & round
Strahlende Liebe, round & round
Weil du an dich glaubst
Lass mich fühlen, lass uns tanzen, beginne zu leuchten
Das Morgen wartet... träume weiter※

Spring auf das Jetzt
(Rap)
Steht auf! Träumende Kids
Hey yo! Bruder, was machst du?
So! Auch heute höre ich den Hip-Hop-Beat
Immer erfüllt vom Rhythmus der Freunde
Wohin gehen wir? Was ist wirklich wichtig?
Schärfen wir unsere Sinne für die Zeit
Immer stylisch, und komplizierte Dinge? Töricht!
Hey DJ! Spiel für die Seele

△Viel Glück, das Leben gibt's nur einmal, nicht wahr?
Nutze die Chance
Auch wenn du zögerst, es hilft nichts, das Schicksal dreht sich im Kreis△

（※ Wiederholung）

Spring auf das Jetzt
(Rap)
Halt den Mund! OH! Großer Lehrer
Hey yo! Bruder, zeig deine Kraft
Auch bedeutungslose Dinge zu tun, das macht einen Träumer aus
Keine Angst zu haben, das ist unser Grundsatz
Ich bin Mr. Cool, Tanzen ist so cool!
Unerschütterliche Kraft und Liebe