weial - Drowning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation weial - Drowning




I don't wanna lie and say that I don't know my limits when I do
Я не хочу лгать и говорить, что я не знаю своих пределов, когда я это делаю
But I think I reached them long ago and now I'm stuck with you
Но я думаю, что достиг их давным-давно, и теперь я застрял с тобой
And I'm not too fond of the place that I'm in
И мне не слишком нравится то место, в котором я нахожусь
And I'm way too gone to even think about this
И я слишком устал, чтобы даже думать об этом
But I just took another one in 30 minutes it'll kick in
Но я только что принял еще одну таблетку, через 30 минут она подействует
And I don't really give a fuck I'm higher then I've ever been
И мне на самом деле похуй, я выше, чем когда-либо был.
And I'm floating now not a problem in sight
И теперь я плыву, и никаких проблем не предвидится
But I'm slowly drowning in real life
Но я медленно тону в реальной жизни
I feel like I've been blinding myself
У меня такое чувство, будто я сам себя ослеплял
Cuz I don't really want to see the world without help
Потому что на самом деле я не хочу видеть мир без посторонней помощи
And now I'm crying out for help but I'll prolly have to deal with it by myself
И теперь я взываю о помощи, но, вероятно, мне придется справиться с этим самой
But what do I care
Но какое мне дело
Done it before I'll do it again
Делал это раньше, я сделаю это снова
Such a nightmare
Такой кошмар
Really wishing we were more than friends
Действительно желая, чтобы мы были больше, чем друзьями
But thats not really how it goes
Но на самом деле все происходит не так
Walk in the party I'm on the patrone
Участвую в вечеринке, я вхожу в число постоянных посетителей
She thinks that it's funny that I'm onmyown
Она думает, что это забавно, что я сам по себе
Don't play wit me bitch I don't think it's a joke
Не разыгрывай меня, сука, я не думаю, что это шутка
Pour up the purple
Налейте пурпурный
I mix up the potions
Я смешиваю зелья
I don't like that bitch anymore cuz she play with my heart and with all my emotions
Мне больше не нравится эта сука, потому что она играет с моим сердцем и всеми моими эмоциями.
But honestly this is all my fault
Но, честно говоря, это все моя вина
Cuz there's plenty fish in the ocean
Потому что в океане много рыбы.
So why do I have this devotion
Так почему же у меня такая преданность
I'm stuck on a bitch that don't know shit
Я застрял на сучке, которая ни хрена не знает
Losing my mind just a thought at a time
Схожу с ума только по одной мысли за раз
And I'm wishing I ain't have to run out of time
И я жалею, что у меня не осталось времени
(And I'm wishing I aint have to run all the time)
я жалею, что мне не нужно все время убегать)
(I don't wanna lie)
не хочу лгать)
I don't wanna lie and say that I don't know my limits when I do
Я не хочу лгать и говорить, что я не знаю своих пределов, когда я это делаю
But i think i reached them long ago and now I'm stuck with you
Но я думаю, что достиг их давным-давно, и теперь я застрял с тобой
And I'm not too fond of the place that I'm in
И мне не слишком нравится то место, в котором я нахожусь
And I'm way too gone to even think about this
И я слишком устал, чтобы даже думать об этом
But I just took another one in 30 minutes it'll kick in
Но я только что принял еще одну таблетку, через 30 минут она подействует
And I don't really give a fuck I'm higher then I've ever been
И мне на самом деле похуй, я выше, чем когда-либо был.
And I'm floating now not a problem in sight
И теперь я плыву, и никаких проблем не предвидится
But I'm slowly drowning in real life
Но я медленно тону в реальной жизни





Writer(s): Mar Weial


Attention! Feel free to leave feedback.