wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Atarax - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Atarax




Atarax
Atarax
Pierwszy czy ostatni zdycham dalej wiednąc
First or last, I'm dying anyway, knowing
Pierwszy czy ostatni jest mi wszystko jedno
First or last, it doesn't matter to me
Pierwszy czy ostatni zdycham dalej lekko
First or last, I'm dying anyway, easily
Nigdy więcej benzo, daj mi więcej
No more benzos, baby, give me more
Dawno, dawno, dawno, dawno
Long, long, long, long
Dawno już nie czułem się tak dobrze jak dziś
I haven't felt this good in a long time, babe
Tak obojętnie jak dziś, nie wiem o co chodzi
So indifferent, I don't know what's going on
Bo się wyjątkowo nie chcę zabić
Because I don't want to kill myself, exceptionally
Dziś, łatwiej mi realizować plany
Today, it's easier for me to carry out my plans
Starczy brać jedną tabletkę z szafki mojej mamy
It's enough to take one pill from my mom's cabinet
(Szafki mojej mamy)
(My mom's cabinet)
Jest mi wszystko obojętne
I don't care about anything
Ojciec wiem, że jakbym zdechł gdzieś
Dad, I know if I died somewhere
To pękło by jej serce wiem, że
It would break her heart, I know that
Nie powinienem chcieć tu tego jeszcze więcej
I shouldn't want this here anymore
Silna wola słaba suka, dzisiaj ma związane ręce
Strong will, weak bitch, she's tied up today
Kurwa, nie powinienem ale paradoksalnie dobrze jest
Fuck, I shouldn't, but paradoxically it's good
Zagłuszać mi sumienie i dać w ryj knebel
To drown my conscience and punch the kid in the face
Potworowi co tam we mnie drzemie i próbuje wyjść
The monster that slumbers inside me and tries to get out
I lepiej żeby nie zrobił ci krzywdy
And it's better if it doesn't hurt you, babe
Myśli mają dzisiaj żaden wydźwięk
My thoughts have no meaning today
Nic mi nie przeszkadza, możesz mówić mi o ludzkiej krzywdzie
Nothing bothers me, you can tell me about human suffering
A ja siedzę i hydroksyzynę zapijam piwkiem i pierdolę życie
And I sit here, washing down hydroxyzine with beer, and I don't give a fuck about life
No bo życie mam za dziwkę
Because I treat my life like a whore
I raczej jestem pewien tego, że ze mnie nie będzie dziś pożytku
And I'm pretty sure I won't be of any use today
Chociaż ten jeden pomysł mi się wykluł, w bani
Although this one idea hatched in my head
Ta cisza co mnie przerażała umie otumanić, a potem zostaniemy sami tu
This silence that used to terrify me can now daze, and then we'll be left alone here
Zazwyczaj tysiąc problemów a dzisiaj tylko jeden
Usually a thousand problems, but today only one
Coś do mnie gada z zaświatów chyba mam problem z tlenem
Something's talking to me from the otherworld, I think I have a problem with oxygen
To prawie jak paraliże co miałem ich tak wiele
It's almost like the paralysis I've had so many of
Dusza mi leci gdzieś wyżej a ciało zwiedza podziemie
My soul flies somewhere higher, and my body explores the underground
I chociaż biegam po scenie, nie widzę szczęścia na scenie
And even though I run around the stage, I don't see happiness on stage
Ten chłopak zbiera dziengi za próbę wyjścia tu z siebie
This guy collects money for trying to get out of himself
I słyszę: "Dosyć takich samych tekstów!" tak,
And I hear: "Enough of these same lyrics!" yes,
Ja wolę ciszę a tu zarys stania w miejscu masz
I prefer silence, and here you have an outline of standing still
A ja mam wyjebane jak ten mały przedszkolak
And I don't give a damn like that little preschooler
Co łamie ciszę kiedy już tu każdy poszedł spać
Who breaks the silence when everyone's already asleep here
Atarax działa, ah, nie czuje ciała sam
Atarax works, ah, I don't feel my own body
Popijam browar, dwa, coś ze mną jest nie tak
I drink one beer, two, something's wrong with me
A skądże znowu, nie wracam do grobu w półśnie
Of course not, I'm not going back to the grave in my sleep
Tylko słyszę jak demony mówią "niech pan umrze"
I just hear demons say "let the gentleman die"
Kiedy mam szansy zero wokół, nie wiem tak wejdę tu gdzie sam
When I have zero chances around me, I don't know, I'll enter here where I'm alone
Żyję po części w amoku a wszystko to dzięki tej palecie barw
I live partly in frenzy, and it's all thanks to this palette of colors
Którą zażywam tu prawie codziennie, od zieleni po biel tabletek
Which I take here almost every day, from green to white pills
Czasem kruszę zioło w bletki, wtedy jest lepiej
Sometimes I crumble weed into rolling papers, then it's better
Jak nie kumasz mojej fazy lepiej nawet nie zaczynaj
If you don't get my vibe, you better not even start
Gubię talent tyle razy wybija ta godzina
I like talent so many times until that hour comes
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down
Zjeżdża wszystko
Everything comes down





Writer(s): Dawid żuber, Marek Janas


Attention! Feel free to leave feedback.