Daria Math - xaev translation in German

Daria Math

Uhh, I feel like we should continue this one more- one little thing

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If you looking for the main attraction
Just hold on tight, and let me- (How ya doin, Xavier?)

If you want it, I'm gonna be va va voom voom
(She said, "It's your birthday")
If you got it you got it, you got that boom boom
("Are you feeling alright?")
If you want it, I'm gonna be va va voom voom
(The next one's the MD)
If you got it you got it, you got that-
(You'll be feeling just fine)

戸惑う言葉 与えられても
(Your brother is just sat there)
自分の心 ただ上の空
(You said that you felt snide)
もし私から 動くのならば
(You hope that that boy will be alright)
すべて変える-
Yeah

Just mеt a boy, just met a boy when
He can become my little problem
'Cause it look like he modeling clothes in Dublin
So, I think he that getting that green, a goblin
Hear through the grapevine that he hang low
We can shoot a movie, can bang like Rambo
Boom boom pow, this thing so bingo
Wondering if he can understand my lingo

夢見てる? なにも見てない?
語るも無駄な 自分の言葉?
悲しむなんて 疲れるだけよ
何も感じず 過ごせばいいの
戸惑う言葉 与えられても
(I only wanna die alive)
自分の心 ただ上の空
(Never by the hands of a broken heart)
もし私から 動くのならば
(I don't wanna hear you lie tonight)
すべて変えるのなら 黒にする
(Now that I've become who I really am)

Oh, oh-oh
(I feel the adrenaline movin' through my veins)
Trouble, trouble, trouble
(Spotlight on me and I'm ready to break)
Oh, oh-oh
(I'm like a performer, the dance floor is my stage)
Trouble, trouble, trouble
(Better be ready, hope that you feel the same)
All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watchin' me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus

When can we do this again?
Oh oh, oh oh
When can I see you again?
Oh oh, oh oh
When can we do this again?
Oh oh, oh oh
I got to know, when can I see you again?

Daria Mathematik

Ähh, ich denke wir sollten das noch ein weiter- noch eine Kleinigkeit fortführen

Ich-ich-ich möchte dir eine letzte Möglichkeit geben
Ich-ich-ich möchte dir eine letzte Chance geben
Wenn du nach der Hauptattraktion suchst
Halte einfach dich fest, und lass mich- (Wie geht's dir, Xavier?)

Wenn du es willst, werde ich va va voom voom sein
(Sie sagte: "Es ist dein Geburtstag")
Wenn du es hast, dann hast du diesen Boom Boom
("Fühlst du dich in Ordnung?")
Wenn du es willst, werde ich va va voom voom sein
("Der nächste ist der MD")
Wenn du es hast, dann hast du diesen-
("Du wirst dich bald gut fühlen")

Selbst wenn verwirrende Worte gegeben werden
(Dein Bruder sitzt einfach da)
Mein Herz ist einfach geistesabwesend
("Du sagtest, du fühltest dich höhnisch")
Wenn ich mich bewegen würde
("Du hoffst, dass es diesem Jungen gut geht")
Alles verändern-
Yeah

Habe gerade einen Jungen kennengelernt, als
Er mein kleines Problem werden könnte
Weil es aussieht, als modelt er Kleidung in Dublin
Also denke ich, er kriegt das Grün, ein Goblin
Höre durchs Hörensagen, er hängt tief
Wir können einen Film drehen, können ballern wie Rambo
Boom boom pow, das Ding ist so Bingo
Frage mich, ob er meine Sprache versteht

Träumst du? Oder siehst du nichts?
Sind deine eigenen Worte nutzlos zu erzählen?
Traurig zu sein ermüdet einen nur
Es ist besser nichts zu fühlen und zu leben
Selbst wenn verwirrende Worte gegeben werden
(Ich will nur lebendig sterben)
Mein Herz ist einfach geistesabwesend
(Niemals durch die Hände eines gebrochenen Herzens)
Wenn ich mich bewegen würde
(Ich will dich heute nicht lügen hören)
Wenn ich alles ändere, mache ich es schwarz
(Jetzt wo ich geworden bin, wer ich wirklich bin)

Oh, oh-oh
(Ich spüre das Adrenalin in meinen Adern)
Ärger, Ärger, Ärger
(Rampenlicht auf mir und ich bin bereit zu zerbrechen)
Oh, oh-oh
(Ich bin wie ein Performer, die Tanzfläche ist meine Bühne)
Ärger, Ärger, Ärger
(Sei lieber bereit, hoffe du fühlst gleich)
Alle Augen auf mich in der Mitte des Rings
Genau wie ein Zirkus
Wenn ich diese Peitsche knalle, wird jeder stolpern
Genau wie ein Zirkus
Steh nicht da und beobachte mich, folge mir
Zeig mir, was du kannst tun
Alle geben frei, wir schaffen eine Tanzfläche
Genau wie ein Zirkus

Wann können wir das wieder tun?
Oh oh, oh oh
Wann kann ich dich wiedersehen?
Oh oh, oh oh
Wann können wir das wieder tun?
Oh oh, oh oh
Ich muss wissen, wann ich dich wiedersehen kann?