Daria Math - xaev translation in Russian

Daria Math

Uhh, I feel like we should continue this one more- one little thing

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If you looking for the main attraction
Just hold on tight, and let me- (How ya doin, Xavier?)

If you want it, I'm gonna be va va voom voom
(She said, "It's your birthday")
If you got it you got it, you got that boom boom
("Are you feeling alright?")
If you want it, I'm gonna be va va voom voom
(The next one's the MD)
If you got it you got it, you got that-
(You'll be feeling just fine)

戸惑う言葉 与えられても
(Your brother is just sat there)
自分の心 ただ上の空
(You said that you felt snide)
もし私から 動くのならば
(You hope that that boy will be alright)
すべて変える-
Yeah

Just mеt a boy, just met a boy when
He can become my little problem
'Cause it look like he modeling clothes in Dublin
So, I think he that getting that green, a goblin
Hear through the grapevine that he hang low
We can shoot a movie, can bang like Rambo
Boom boom pow, this thing so bingo
Wondering if he can understand my lingo

夢見てる? なにも見てない?
語るも無駄な 自分の言葉?
悲しむなんて 疲れるだけよ
何も感じず 過ごせばいいの
戸惑う言葉 与えられても
(I only wanna die alive)
自分の心 ただ上の空
(Never by the hands of a broken heart)
もし私から 動くのならば
(I don't wanna hear you lie tonight)
すべて変えるのなら 黒にする
(Now that I've become who I really am)

Oh, oh-oh
(I feel the adrenaline movin' through my veins)
Trouble, trouble, trouble
(Spotlight on me and I'm ready to break)
Oh, oh-oh
(I'm like a performer, the dance floor is my stage)
Trouble, trouble, trouble
(Better be ready, hope that you feel the same)
All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watchin' me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus

When can we do this again?
Oh oh, oh oh
When can I see you again?
Oh oh, oh oh
When can we do this again?
Oh oh, oh oh
I got to know, when can I see you again?

Математика Дэри

Эх, кажется, нам стоит продолжить ещё чуть-чуть... одну деталь

Я-я-я хочу дать последний вариант
Я-я-я хочу дать последний шанс
Если ищешь главное событие
Просто держись крепче, и дай мне... (Как ты, Ксавье?)

Если хочешь, я буду ва-ва-вум-вум
(Она сказала: "У тебя день рождения")
Если это у тебя есть, у тебя есть этот бум-бум
("Ты в порядке?")
Если хочешь, я буду ва-ва-вум-вум
("Следующая – доктор медицины")
Если это у тебя есть, у тебя есть этот-
("Будет всё хорошо")

Даже сбивающие с толку слова меня не тронут
(Твой брат просто сидит там)
Моё сердце всё равно витает в облаках
(Ты сказал, что чувствуешь презрение)
Если я сделаю первый шаг
(Ты надеешься, что тот парень будет в порядке)
Всё изменится-
Да

Встретила парня, только что встретила парня, и
Он может стать моей маленькой проблемой
Ведь похоже, он моделирует одежду в Дублине
Думаю, он получает много зелени, как гоблин
Слышала по слухам, он неприметен
Снимем кино, грохнем как Рэмбо
Бум-бум-пау, всё совпадает
Интересно, поймёт ли он мой жаргон

Мечтаешь? Или ничего не видишь?
Свои слова, что тщетно произносить?
Печалиться – лишь утомляет, знаешь
Лучше живи без чувств, будет проще
Даже сбивающие с толку слова меня не тронут
(Я хочу умереть только живой)
Моё сердце всё равно витает в облаках
(Никогда от рук разбитого сердца)
Если я сделаю первый шаг
(Не хочу слышать твою ложь сегодня)
Если изменю всё – стану чёрной
(Теперь, когда я стала той, кем на самом деле являюсь)

О, оу-оу
(Чувствую адреналин в своих венах)
Проблемы, проблемы, проблемы
(Прожектор на мне, я готова сломаться)
О, оу-оу
(Я как актриса, танцпол – моя сцена)
Проблемы, проблемы, проблемы
(Будь готов, надеюсь, ты чувствуешь так же)
Все взгляды на меня в центре арены
Прямо как в цирке
Щёлкну кнутом – все споткнутся потом
Прямо как в цирке
Не стой наблюдателем, иди за мною
Покажи, на что ты способен
Все отпускаем, создаём танцпол
Прямо как в цирке

Когда повторим это снова?
Оу оу, оу оу
Когда увидимся снова?
Оу оу, оу оу
Когда повторим это снова?
Оу оу, оу оу
Скажи, когда увидимся снова?