xona feat. casperrr - everything i so love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xona feat. casperrr - everything i so love




everything i so love
tout ce que j'aime tellement
I don't know why I feel my chest ripped off
Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression que ma poitrine a été arrachée
I've told you what's been off but I've been here my god
Je t'ai dit ce qui n'allait pas, mais je suis là, mon Dieu
I told you what's in mind, nothing comes within lines
Je t'ai dit ce qui me trotte dans la tête, rien ne rentre dans les lignes
You break my heart by time, don't tell me what's been 'right'
Tu me brises le cœur avec le temps, ne me dis pas ce qui a été 'juste'
Watch me sleep, feel so weak
Regarde-moi dormir, me sentir si faible
I don't eat I only drink, yeah
Je ne mange pas, je ne fais que boire, ouais
My skin I feel it burning everyday, every morning
Ma peau, je la sens brûler tous les jours, tous les matins
So tell me what do you want from me
Alors dis-moi ce que tu veux de moi
I'll give you my blood I'll give you my teeth
Je te donnerai mon sang, je te donnerai mes dents
I'll give you my love for you to love me back
Je te donnerai mon amour pour que tu m'aimes en retour
SO TELL ME WHAT DO YOU WANT FROM ME
ALORS DIS-MOI CE QUE TU VEUX DE MOI
ILL GIVE YOU MY BLOOD I WILL GIVE YOU MY TEETH
JE TE DONNERAI MON SANG, JE TE DONNERAI MES DENTS
ILL GIVE YOU MY LOVE FOR YOU TO LOVE ME-
JE TE DONNERAI MON AMOUR POUR QUE TU M'AIMES-
I don't know why I feel my chest ripped off
Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression que ma poitrine a été arrachée
I've told you what's been off but I've been here my god
Je t'ai dit ce qui n'allait pas, mais je suis là, mon Dieu
I told you what's in mind, nothing comes within lines
Je t'ai dit ce qui me trotte dans la tête, rien ne rentre dans les lignes
You break my heart by time, don't tell me what's been 'right'
Tu me brises le cœur avec le temps, ne me dis pas ce qui a été 'juste'
I don't need nobody cause I've got blood on my hands
Je n'ai besoin de personne car j'ai du sang sur les mains
And I can't ever look back wherever we've laughed
Et je ne peux jamais regarder en arrière nous avons ri
Ooo~ I'll lose myself for you and you can count it as my truth
Ooo~ Je vais me perdre pour toi et tu peux considérer cela comme ma vérité
I don't want my friends to know, on why I'm scared of all my goals
Je ne veux pas que mes amis sachent pourquoi j'ai peur de tous mes objectifs
I'm just losing my dreams, falling asleep
Je perds simplement mes rêves, je m'endors
Endlessly, I know you'll be
Sans fin, je sais que tu seras
Here for me cause I trust you
pour moi parce que j'ai confiance en toi
So I won't leave, I promise you I won't leave
Alors je ne partirai pas, je te promets que je ne partirai pas
So call me back, whenever you can
Alors rappelle-moi, quand tu pourras
And I'll leave my past
Et je laisserai mon passé derrière moi





Writer(s): Xona

xona feat. casperrr - day one
Album
day one
date of release
31-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.