xona - spiders III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xona - spiders III




spiders III
spiders III
I might act like you but I've been knowing my own limits
Je peux agir comme toi, mais je connais mes propres limites
I can't help myself when you treat me like I was different
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir différent quand tu me traites comme si j'étais différent
Oh my god
Oh mon Dieu
I swear I'm falling all apart and it won't stop
Je jure que je m'effondre complètement et ça ne s'arrête pas
It's like September and it doesn't seem to rot
C'est comme septembre et ça ne semble pas pourrir
Like you
Comme toi
I might stab myself or two
Je pourrais me poignarder une ou deux fois
Don't walk within these hilly dunes
Ne marche pas dans ces dunes vallonnées
I'll fall right here and shoot through you
Je vais tomber ici et te transpercer
Stay by side
Reste à mes côtés
I'm not your other guy
Je ne suis pas ton autre mec
This isn't choice I just know that I've been airtight
Ce n'est pas un choix, je sais juste que j'ai été hermétique
I've been so upset, ember through my chest
J'ai été tellement contrarié, une braise dans ma poitrine
Where did all your friends go coalesce
sont allés tous tes amis pour se coaliser ?
I might need a grip to pull me into this
J'ai peut-être besoin d'une prise pour me tirer dedans
Drugs are different, they walk into a depth
Les drogues sont différentes, elles pénètrent dans les profondeurs
Ay, yeah
Ay, ouais
Caught within my skin 8 leg to my sight
Pris dans ma peau, 8 pattes à ma vue
I'll tell my truth and leave you hanging so you won't cry don't try
Je dirai ma vérité et te laisserai suspendu pour que tu ne pleures pas, n'essaie pas
Ain't one, ain't by your side
Pas un, pas à tes côtés
So so, out of line? enduring all the fights
Alors, alors, hors ligne ? endurer tous les combats
My life is hurting for a way to pause
Ma vie souffre d'un moyen de faire une pause
I'll hang around and let it go on
Je vais traîner et laisser ça continuer
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't choose on what I'm on
Je ne peux pas choisir ce que je suis
I tend to change and I'm worried that
J'ai tendance à changer et j'ai peur que
Talk down oh my oh my-
Parle doucement, oh mon Dieu, oh mon Dieu-
It's on me to make it out alive
C'est à moi de m'en sortir vivant
More found within my skin
Plus trouvé dans ma peau
8 eyes, 8 legs
8 yeux, 8 pattes
They left off from my head
Ils sont partis de ma tête
The coldest winter seemed so innocent, swim through the rivers and reach my instrument
L'hiver le plus froid semblait si innocent, nage à travers les rivières et atteins mon instrument
I threw my life on the line for a threat.
J'ai mis ma vie en jeu pour une menace.
I'm so depressed, I'm at fault for this shit
Je suis tellement déprimé, je suis responsable de cette merde
I wanna run but I can't deny
Je veux courir mais je ne peux pas nier
Feelin' dread to our trust and I cry
Je ressens de la peur pour notre confiance et je pleure
And I can't find a source why oh I, hate my life I don't need an-
Et je ne trouve pas une source pourquoi, oh moi, je déteste ma vie, je n'ai pas besoin de-





Writer(s): Xona

xona - day one
Album
day one
date of release
31-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.