Lyrics and translation youra feat. Car - Flicker

Flicker

깜빡하는 가로등 속에
우리 둘이 안고 있어요
예쁜 잔에 먹고 싶은 위스키
같이 부르는 노래들까지

아 네 모습이 보여요
난 또 웃으면서 안녕을 해요
아 나는 내게 너무 작아요
굳이 굳이 설명하자면

네 맘을 훔친 걸 수도 있고
이건 내 착각일 수도 있어
아니야 너의 노래 아니야 내 이야기
난 숨고 있지만 찾진 말아줘요

내방 속에 작은 침대 위
한참 동안 키스를 해요
밤새 너로 가득 채운 몸이
겁이 나서 너를 벗어요

아 어려운 게 많아요
알아챌까 눈을 피해요
아 미쳤다고 내게 말해요
깊게 더 깊게 나를 버려요

네 맘을 훔친 걸 수도 있고
이건 내 착각일 수도 있어
아니야 너의 노래 아니야 내 이야기
난 숨고 있지만 찾진 말아줘요

Flicker

In the flickering streetlights
We're holding each other close
The whiskey I'd love to drink in a pretty glass
Even the songs we sing together

Oh, I can see your face
And I laugh as I say goodbye
Oh, I am so small to myself
If we must explain it

I may have stolen your heart
Or maybe this is just my imagination
Oh, it's not your song, it's my story
I'm hiding, but don't try to find me

On my small bed in my room
We kiss for a long time
My body, filled with you all night long
I get scared and push you away

Oh, there's so much that's difficult
I try to avoid your gaze, will you notice?
Oh, tell me I'm crazy
Dive deeper and deeper, abandon me

I may have stolen your heart
Or maybe this is just my imagination
Oh, it's not your song, it's my story
I'm hiding, but don't try to find me