Lyrics and translation yung van - The Tale of the Goblin Kid

The Tale of the Goblin Kid

Somewhere along the river
There is a creature that lives deep past
The darkest parts of the sewers
Far below the rest of the world.
This particular creature was not born
But created
An object of its environment.
See this creature is not a demon or a god
Nor a human or an animal.
It grows stronger with every lie you tell
When someone breaks a promise
When someone brеaks your trust.
It is a part of you, or it was.
On rare occasions
This creature can bеcome so powerful that it attaches to you
Leaving you empty of any human emotions.
In this case
It has done just that
Depriving you of a sense of direction or hope.
You are no longer the person you were yesterday.
A dramatic change that will go unnoticed by many.
Your common name no longer holds merit
For now on
You will be referred to by a name unfamiliar to you.
A name many people have yet to realize is their true self.
The Goblin Kid.

Сказ о парне-гоблине

Где-то вдоль реки
Живет существо, которое обитает глубоко за
Самыми темными частями канализации,
Далеко под остальным миром.
Это конкретное существо не родилось,
А было создано,
Объект своей среды.
Видишь ли, это существо не демон и не бог,
Не человек и не животное.
Оно становится сильнее с каждой твоей ложью,
Когда кто-то нарушает обещание,
Когда кто-то обманывает твое доверие.
Оно - часть тебя, или было ею.
В редких случаях
Это существо может стать настолько сильным, что привязывается к тебе,
Лишая тебя каких-либо человеческих эмоций.
В данном случае
Оно сделало именно это,
Лишив тебя чувства направления или надежды.
Ты больше не тот человек, которым был вчера.
Резкое изменение, которое многие не заметят.
Твое обычное имя больше не имеет смысла,
Отныне
Тебя будут называть именем, незнакомым тебе.
Именем, которое многие люди еще не осознали как свое истинное "я".
Парень-гоблин.