Lyrics and translation Í svörtum fötum - Nakinn
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakinn
komstu
inn
Tu
es
entré
nu
í
hugarheiminn
minn.
dans
mon
monde
intérieur.
— Og
þér
virtist
líka
það.
— Et
il
semble
que
tu
l'aies
aimé
aussi.
Sveifstu
hreikinn
um
Tu
as
volé
autour
á
Loreal-vængjum.
avec
des
ailes
Loreal.
— Þú
varst
á
réttum
stað.
— Tu
étais
au
bon
endroit.
Hvítur
líkaminn,
Mon
corps
blanc,
Kirsuberin
stinn.
La
cerise
est
tendue.
— Þú
veist
mig
langar
inn.
— Tu
sais,
je
veux
entrer.
Þú,
ég
vil
vera
eins
og
þú.
Toi,
je
veux
être
comme
toi.
Því
ég,
ég
er
nakinn
eins
og
þú.
Parce
que
moi,
je
suis
nu
comme
toi.
Undir
áhrifum
Sous
l'influence
ég
hugsa
bara
um
Je
pense
juste
à
— Að
geta
verið
einn
með
þér.
— Pouvoir
être
seul
avec
toi.
Nakinn
líkamann,
Le
corps
nu,
ég
verð
að
snerta
hann.
Je
dois
le
toucher.
— Vildi
að
þú
værir
hér.
— J'aimerais
que
tu
sois
là.
Hvítur
líkaminn,
Mon
corps
blanc,
Kirsuberin
stinn.
La
cerise
est
tendue.
— Þú
veist
mig
langar
inn.
— Tu
sais,
je
veux
entrer.
Þú,
ég
vil
vera
eins
og
þú.
Toi,
je
veux
être
comme
toi.
Því
ég,
ég
er
nakinn
eins
og
þú.
Parce
que
moi,
je
suis
nu
comme
toi.
Óæðri
máttarvöld
Puissances
inférieures
Veittu
mér
þá
ósk
Accorde-moi
ce
souhait
Að
þú
komst
í
kvöld.
Que
tu
viennes
ce
soir.
Snertu
fingurgómana
Touche
mes
doigts
Og
haltu
höndunum
Et
tiens
tes
mains
Um
þennan
líkama.
Autour
de
ce
corps.
Þú,
ég
vil
vera
eins
og
þú.
Toi,
je
veux
être
comme
toi.
Því
ég,
ég
er
nakinn
eins
og
þú.
Parce
que
moi,
je
suis
nu
comme
toi.
Þú,
ég
vil
vera
eins
og
þú.
Toi,
je
veux
être
comme
toi.
Því
ég,
ég
er
nakinn
eins
og
þú.
Parce
que
moi,
je
suis
nu
comme
toi.
Og
ég
vil
vera
eins
og
þú.
Et
je
veux
être
comme
toi.
Ég
er
nakinn
eins
og
þú.
Je
suis
nu
comme
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Einar Hrafn Stefansson, Magnus Johann Ragnarsson, Einar Oern Jonsson, Olafur Olafsson, Hrafnkell Palmarsson, Jon Josep Snaebjoernsson, Hafthor Gudmundsson
Attention! Feel free to leave feedback.