Lyrics and translation Írafár - Fingur

Fingur

Пальцы

Ánetjast því

Я одержима

Að fá allt upp í hendurnar á mér

Желанием заполучить тебя целиком

Sú tilfinning

Это чувство,

Að fá að snerta og þreifa allt um kring

Когда хочется трогать и ласкать тебя всего

Og finna

И чувствовать

Því að ég hef fingur

Ведь у меня есть пальцы,

Sem vilja snerta

Которые жаждут коснуться

þessa mjúku sál,

Твоей нежной души,

þetta er fíkn og tál

Это как наркотик, как искушение

Ég vil annan,

Я хочу ещё,

ég vil fleiri

Я хочу больше

Fleiri skammta af þér

Больше этих ощущений с тобой

Og því meir þú gefur mér

И чем больше ты мне даешь

Svo finn ég þig,

Тем сильнее я чувствую тебя,

öll mín orka beinist nú að þér

Вся моя энергия направлена на тебя

Ég veit ég vil

Я знаю, я хочу

Fá að snerta og þreifa fyrir mér

Трогать и ласкать тебя

Og finna

И чувствовать

Því að ég hef fingur...

Ведь у меня есть пальцы...

Ég vil komast alla leið

Я хочу пройти этот путь до конца

Ég vil komast af

Я хочу испытать это

Með þér bíður leiðin greið

С тобой путь будет лёгким

Ég vil komast af

Я хочу испытать это

Því að ég hef fingur...

Ведь у меня есть пальцы...

Rate the translation

Writer(s): Vignir Snaer Vigfusson, Birgitta Haukdal

Album

100 íslenskir sumarsmellir

1 Fallegur dagur
2 Í fjarlægð
3 Getur verið
4 Sódóma
5 Riddari götunnar
6 Út á stoppistöð
7 Ofboðslega frægur
8 Popplag í G-dúr
9 Heim í Búðardal
10 Sagan af Nínu og Geira
11 Ég Lifi Í Voninni
12 Sumar Nætur
13 Sumarið er tíminn
14 Og Co.
15 Vor í Vaglaskógi
16 Það Er Komið Sumar
17 Tætum og tryllum
18 Spánarfljóð
19 Rain
20 Gleðibankinn
21 Ég Er Á Leiðinni
22 Sem Kóngur Ríkti Hann
23 The Real Me
24 Væru, kæru, tæru dagar sumars
25 Sirkus Geira Smart
26 Fyrsti Kossinn
27 Ég Veit Að Þú Kemur
28 Ég las það í Samúel
29 Funheitur
30 Við gengum tvö
31 Farin
32 Open Your Heart
33 Danska lagið
34 Stebbi og Lína
35 Romm og Kókakóla
36 Was That All It Was
37 Gvendur á Eyrinni
38 Toppurinn
39 Dísa
40 Bara ég og þú
41 Það Stendur Ekki Á Mér
42 Útihátíð (Alternate)
43 Frystikistulagið
44 Vöðvastæltur
45 Terlín
46 Lífið Er Lag
47 Án þín
48 Fingur
49 Stórir Hringir
50 Riggarobb
51 Vertu ekki að plata mig
52 Brúðkaupslagið
53 Tryllt
54 All out of luck
55 Nakinn
56 Sísí
57 Töfrar
58 Spenntur
59 Sumarliði er fullur
60 Seinna meir
61 Nostradamus
62 Traustur vinur
63 Svart-hvíta hetjan mín
64 Hæ mambó
65 Ástin er

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.