Lyrics and translation Ólöf Arnalds - Crazy Car

Crazy Car

Dearest, dearest here's a song
Beautiful, so bright and young
You got mojo, you got soul
Full of colours, pearls and poetry
Climbing over cemetery walls
Watering the sea
Fire is fire, that is all
Don't go in the crazy car

Stream of gold from your guitar
Good old, good old Lolita
You're a diva, you are strong
Baby, what the hell is wrong?
What is wrong with vanity?
Why not just embrace it?
A pop star is a pop star
Don't go in the crazy car

Please be aware of the crazy car
Please don't go to America
Here's your home, here are your friends
Waiting still, until this ends
Please, please think inside the box
Only for a moment
We have made it circle shaded
For you

Don't go in the crazy car
Don't go in the crazy car
Don't go in the crazy car
Don't go in the crazy car

Сумасшедшая машина

Дорогой, дорогой, вот песня,
Красивая, такая яркая и юная.
У тебя есть харизма, у тебя есть душа,
Полная красок, жемчуга и поэзии.
Ты перелезаешь через кладбищенские стены,
Поливая море.
Огонь есть огонь, вот и всё.
Не садись в сумасшедшую машину.

Поток золота из твоей гитары,
Старая добрая, старая добрая Лолита.
Ты дива, ты сильная.
Детка, что, чёрт возьми, не так?
Что плохого в тщеславии?
Почему бы просто не принять его?
Поп-звезда есть поп-звезда.
Не садись в сумасшедшую машину.

Пожалуйста, остерегайся сумасшедшей машины,
Пожалуйста, не езжай в Америку.
Вот твой дом, вот твои друзья,
Всё ещё ждём, пока это не закончится.
Пожалуйста, пожалуйста, думай в рамках дозволенного,
Только на мгновение.
Мы сделали его затененным кругом
Для тебя.

Не садись в сумасшедшую машину,
Не садись в сумасшедшую машину,
Не садись в сумасшедшую машину,
Не садись в сумасшедшую машину.