Úlfur Úlfur - Geimvera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Úlfur Úlfur - Geimvera




Geimvera
Espace
Ég geng í gegnum loga og kæli mig í myrkri
Je traverse le feu et me rafraîchis dans l'obscurité
Ég gleymi hvað ég boða og panta fleiri drykki
J'oublie ce que je prêche et commande plus de verres
Ég fer of seint sofa, mig dreymir allt of mikið
Je me couche trop tard, je rêve beaucoup trop
Vona það fari vora. vona hið góða vinni
J'espère que le printemps arrive. J'espère que le bien triomphera
Úlfurinn er hér bitch
Le loup est là, salope
Leðurblöku rap shit
Du rap de blouson en cuir, merde
Ég summona Cthulu
J'invoque Cthulhu
En þú tottaðir prestinn
Mais tu as défoncé le prêtre
Stari í augu eilífðar með kóko undir teppi
Je fixe l'éternité avec de la coke sous la couverture
Ferðast yfir auðnina með ketti sem geltir
Je voyage à travers le désert avec un chat qui aboie
Undarlegt shit, ég er dunda mér
C'est bizarre, je m'amuse
Shout-out á þá sem sökkuðu dicks hér á undan mér
Shout-out à ceux qui ont sucé des bites ici avant moi
Veröldin er klám á sýn, ég augun pýri
Le monde est un bordel en vue, mes yeux piquent
Allt það besta er frítt í þessu ljúfa lífi
Tout ce qu'il y a de mieux est gratuit dans cette douce vie
Ég vil tala um beyglur en beila því ég fatta
Je veux parler de courbes mais je me tais parce que je comprends
Einhver verður reiður og dómar munu falla
Quelqu'un va se mettre en colère et les jugements vont tomber
En ég er bara playin' mar, ég er bara rappa
Mais je joue juste, mec, je rappe juste
Og ef ég paid skal ég bauna jafnt á alla
Et si je suis payé, je récompenserai tout le monde équitablement
Homie, fíla tala skít því skítur flýtur
Mec, j'aime dire de la merde parce que la merde flotte
Vígalegur hvítur tígur
Un tigre blanc joyeux
Anda reyk í mínus tíu
Je respire la fumée à moins dix
Fagna því hvað tíminn flýgur
Je célèbre la vitesse à laquelle le temps passe
Aflitaður endaþarmur
Un anus décoloré
Endurskrifar söguna
Réécrit l'histoire
Skeit í buxurnar og núna eru til lög um það
J'ai chié dans mon pantalon et maintenant il y a des lois contre ça
Fer ekki fet, nenni ekki strax
Je ne bouge pas, je ne suis pas pressé
Gefðu mér eld, gefðu mér nafn
Donne-moi du feu, donne-moi un nom
Tölum um element, tölum um rapp
Parlons des éléments, parlons de rap
Real eða feik, alla möguleika
Réel ou faux, toutes les possibilités
Dýrka þetta hrímkalda sjómannalíf
J'adore cette vie de marin glaciale
Klóra á mér bakið með blóðugum hníf
Je me gratte le dos avec un couteau ensanglanté
Hater á netinu hrópandi á ský
Un haineux sur Internet qui crie sur les nuages
Ég er þreyttur í hendinni bróka þetta fífl
J'en ai marre de gérer cet idiot
Ég vil ekki ves
Je ne veux pas d'histoires
Ég vil og næði til kela
Je veux la paix et la tranquillité pour baiser
Úlfar eru spes
Les loups sont spéciaux
Þagga niður í lamandi efa
Ils se taisent dans un doute paralysant
Kasta kúk úr tré
Jeter une bite d'un arbre
Fokk gera öllum til geðs
On s'en fout de plaire à tout le monde
Homie ég er bara ég
Mec, je suis juste moi
Hvað í fokkanum átt þú vera?
Qu'est-ce que tu es censé être, putain ?
Vera, vera, vera
Être, être, être
Ég er geim, ég er geim
Je suis l'espace, je suis l'espace
Kasta kúk úr tré
Jeter une bite d'un arbre
Fokk gera öllum til geðs
On s'en fout de plaire à tout le monde
Homie ég er bara ég
Mec, je suis juste moi
Hvað í fokkanum átt þú vera?
Qu'est-ce que tu es censé être, putain ?
Vera, vera, vera
Être, être, être
Ég er geim, ég er geim
Je suis l'espace, je suis l'espace
Kasta kúk úr tré
Jeter une bite d'un arbre
Fokk gera öllum til geðs
On s'en fout de plaire à tout le monde
Homie ég er bara ég
Mec, je suis juste moi
Hvað í fokkanum átt þú vera?
Qu'est-ce que tu es censé être, putain ?
Ég keyri í gegnum í myrkrið
Je conduis dans l'obscurité
Og hlýja mér í eldi
Et je me réchauffe au feu
Ég verð brjóta virkið
Je dois briser la forteresse
Mér er sama hvernig
Peu importe comment
Mér er sama hvernig
Peu importe comment
Ég tengi ekki við neitt lengur, ég er farinn
Je ne me sens plus connecté à rien, je suis parti
Kúreki með geyslabyssu festa á bakið
Un cow-boy avec un pistolet laser attaché au dos
Hlaðinn gimsteinum ég sit við arinn
Couvert de pierres précieuses, je suis assis près du foyer
Og hvíli lúin bein, ég reið yfir landið
Et je repose mes os fatigués, je suis le roi du pays
Við erum öll á ljóshraða
Nous sommes tous sous les projecteurs
Með allt of stórar hugmyndir
Avec des idées bien trop grandes
Í kapphlaupi við hvort annað
En compétition les uns avec les autres
Og þegar færi gefst á skapa okkur sess
Et lorsque l'occasion se présente de nous faire une place
Drepum við ykkur fyrir cash eins og kósakkar
On vous tue pour de l'argent comme des cosaques
Ég tengi ekki við neitt lengur, ég er farinn
Je ne me sens plus connecté à rien, je suis parti
Eitt gimmick deyr og annað fæðist bara í staðinn
Un truc meurt et un autre naît à sa place
En ég mun aldrei opna hurð sem ég get lokað aftur
Mais je n'ouvrirai jamais une porte que je peux refermer
Fokk vera hræddur, fokk vera fastur
J'emmerde la peur, j'emmerde être coincé
Og þegar tíminn kemur, ljósin slokkna og ég er allur
Et quand le moment sera venu, les lumières s'éteindront et je serai entier
Hoppa ég upp í næstu vél og geri þetta allt saman aftur
Je sauterai dans la machine suivante et je recommencerai tout
Og geri mig, fokk gera öllum til geðs
Et je ferai mon truc, j'emmerde plaire à tout le monde
Homie ég er bara ég
Mec, je suis juste moi
Hvað í fokkanum átt þú vera?
Qu'est-ce que tu es censé être, putain ?
Vera, vera, vera
Être, être, être
Ég er geim, ég er geim
Je suis l'espace, je suis l'espace
Kasta kúk úr tré
Jeter une bite d'un arbre
Fokk gera öllum til geðs
On s'en fout de plaire à tout le monde
Homie ég er bara ég
Mec, je suis juste moi
Hvað í fokkanum átt þú vera?
Qu'est-ce que tu es censé être, putain ?
Vera, vera, vera
Être, être, être
Ég er geim, ég er geim
Je suis l'espace, je suis l'espace
Kasta kúk úr tré
Jeter une bite d'un arbre
Fokk gera öllum til geðs
On s'en fout de plaire à tout le monde
Homie ég er bara ég
Mec, je suis juste moi
Hvað í fokkanum átt þú vera?
Qu'est-ce que tu es censé être, putain ?
Vera, vera, vera
Être, être, être
Ég er geim, ég er geim
Je suis l'espace, je suis l'espace
Vera, vera, vera
Être, être, être
Ég er geim, ég er geim
Je suis l'espace, je suis l'espace





Writer(s): Arnar Freyr Frostason


Attention! Feel free to leave feedback.