Úlfur Úlfur - Mávar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Úlfur Úlfur - Mávar




Mávar
Mouettes
Hvernig fer ég áfram ef ég veit ekki hvernig ég sný?
Comment puis-je aller de l’avant si je ne sais pas comment tourner ?
Ég get ekki stoppað, það er eftirparty eftir líf
Je ne peux pas m’arrêter, c’est l’after party après la vie
Stundum vil ég elta ský, oftast vil ég velta bíl
Parfois je veux poursuivre les nuages, le plus souvent je veux renverser une voiture
Þegar ég dey þá munu hundrað hrottar hefna mín
Quand je mourrai, cent vautours se vengeront de moi
Ég þetta, fávitar af ávana
Je peux le faire, des imbéciles à cause de la dépendance
Þegar ljósin kvikna og við ráfum meðal mávana
Quand les lumières s’allument et que nous dévorons parmi les mouettes
Homie, ég er leiðtogi þeirra sem fylgja ekki neinum
Homie, je suis le chef de ceux qui ne suivent personne
Með bláan crayon í heilanum er ég ber saman steinum
Avec un crayon bleu dans la tête, je compare les pierres
Vittu til þú veist ekki shit um mig
Tu sais, tu ne sais rien de moi
Útlægur því ég talaði tungum inní kirkjunni
Un exilé parce que j’ai parlé en langues dans l’église
Ég safnaði klinki stalst í byssupúðursykurinn
J’ai amassé du clinquant, je me suis faufilé dans le sucre à la poudre à canon
Viltu dick bitch? Ég er G alveg eins og Rikki
Tu veux de la bite, salope ? Je suis G tout comme Rikki
Óþægur því þeir sem ráða eru rotin epli
Je suis gênant parce que ceux qui gouvernent sont des pommes pourries
Forðast heppni því ég þori ekki hoppa af kletti
J’évite la chance parce que je n’ose pas sauter du rocher
Opna mig á meðan muthafucka froðufellir
Ouvre-moi pendant que le muthafucka s’effondre
Úlfar sofa ekki, Úlfar sofa ekki
Les loups ne dorment pas, les loups ne dorment pas
Hvað segi ég ef ég get sagt allt, ef ég vil sounda smart
Que dis-je si je peux tout dire, si je veux paraître intelligent
Stel höfðum eins og Bart, ég er ennþá barn
Des têtes comme Bart, je suis encore un enfant
Rúlla upp ofan á villtu hrossi, tæpur eins og fyrsti kossinn
Roule sur un cheval sauvage, étroit comme le premier baiser
Heitur skítur, hristur bossi, veit tunglið er úr osti
Merde chaude, patron secoué, sait que la lune est faite de fromage
Bitch ég kyssti froskinn, stórtækur minnsta kosti
Salope, j’ai embrassé la grenouille, grand au moins
Lowlife sem tilbiður hnossið, minni á sjálfan krist á krossi
Lowlife qui adore le nez, rappelle le Christ sur la croix
Yo meðan ég lifi, Þór með hamarinn
Yo, tant que je vis, Thor avec le marteau
Tveir í pakka eins og Twix
Deux dans un paquet comme Twix
Úlfur Úlfur bitch
Úlfur Úlfur salope





Writer(s): Arnar Freyr Frostason


Attention! Feel free to leave feedback.