Lyrics and translation Úlfur Úlfur - Skrímsli

Skrímsli

Ég er ræsisrotta
Læðist, lokka
Hvæsi á fuckas
Stend á mínu mar til æviloka
Fer svo hátt að ég fæ ælupoka
Sampla hljóðið þegar hjörtu brotna
Baby menn eins og ég eru á flótta
Hleyp af stað þegar að hjörðin stoppar
Augun opnast
Jörðin klofnar
Sprengingar um allt en ég mun ekki líta við
Hringdi heim og sagði mamma þetta er lífið mitt
Sálin mín er svört og hjartað í mér dínamít
Margir segjast ekki fíla mig en bíðum við
Biblían er kóði götunnar
Hafir þú eitthvað að segja skaltu fara í röðina
Þýfi skarta, stari til stjarna
Ég er hetjan sem að þessi borg þarfnast

Þetta verður kaldur vetur
Og hrægammarnir frjósa í hel
Þegar við yfirgefum þessa plánetu
Þá skulum við klæða okkur vel
Þau leita til mín
Þau leita til mín
Þegar allt annað dvín
Og þegar allt annað bregst
Og þegar sólin er sest þá er ég hér

Því ég er fokking skrímslið
Því ég er fokking skrímslið
Því ég er fokking skrímslið
Því ég er fokking skrímslið

Fokk pólítík, fokk the police
Fokk me, hér er ólíft
Allt er drasl, þetta er búið
Allt er ónýtt
Ef þessir skór væru ekki kúl
Þá myndi ég ganga í sjóinn
Er allt það besta fer á versta veg
Örlög mín eru í hendi mér
Ef einhver drepur mig þá er það ég
Ég er við stjórn muthafucka
Og ef ég geng of langt segi ég bara djók muthafucka
Borgarstjórann vantar hjálp
Hann varpar merkinu á himininn
Ég kem eftir fimm ef að sendiboðinn finnur mig
Win er ekki win ef ég nenni ekki vinnunni
Ég sinni þessum binnes en það er enginn vinur minn
Fyrir rétt verð er allt mögulegt
Gemmér eitthvað helnett
Gef þér höfuðverk
Úlfurinn og SXSXSX
Homie rolex
Berst þegar sólin sest
Yes

Þetta verður kaldur vetur
Og hrægammarnir frjósa í hel
Þegar við yfirgefum þessa plánetu
Þá skulum við klæða okkur vel
Þau leita til mín
Þau leita til mín
Þegar allt annað dvín
Og þegar allt annað bregst
Og þegar sólin er sest þá er ég hér

Því ég er fokking skrímslið
Því ég er fokking skrímslið
Því ég er fokking skrímslið
Því ég er fokking skrímslið

Чудовище

Я — уличная крыса
Крадусь, маню
Шиплю на мудаков
Стою на своем, детка, до конца жизни
Забираюсь так высоко, что меня тошнит
Сэмплирую звук разбитых сердец
Детка, такие, как я, в бегах
Срываюсь с места, когда стая останавливается
Глаза открываются
Земля раскалывается
Взрывы повсюду, но я не обернусь
Позвонил домой, сказал маме: "Это моя жизнь"
Моя душа черная, а сердце — динамит
Многие говорят, что я им не нравлюсь, но посмотрим
Библия — это уличный кодекс
Если тебе есть что сказать, встань в очередь, детка
Купаюсь в роскоши, смотрю на звезды
Я — герой, в котором нуждается этот город

Эта зима будет холодной
И стервятники замерзнут до смерти
Когда мы покинем эту планету
То оденемся потеплее
Они обращаются ко мне
Они обращаются ко мне
Когда все остальное угасает
И когда все остальное подводит
И когда солнце садится, я здесь

Потому что я чертово чудовище
Потому что я чертово чудовище
Потому что я чертово чудовище
Потому что я чертово чудовище

К черту политику, к черту полицию
К черту меня, здесь невозможно жить
Все — мусор, все кончено
Все разрушено
Если бы эти ботинки не были крутыми
Я бы утопился
Все самое лучшее идет по худшему пути
Моя судьба в моих руках
Если кто-то убьет меня, то это буду я
Я у руля, мудила
А если я зайду слишком далеко, я просто скажу: "Шутка, мудила"
Мэру нужна помощь
Он подает знак в небо
Я приду через пять минут, если посланник найдет меня
Победа — не победа, если я не напрягаюсь
Я занимаюсь этими делами, но никто не мой друг
За правильную цену все возможно
Прибереги для меня что-нибудь адское
Устрою тебе головную боль
Волк и SXSXSX
Rolex, братан
Сражаюсь, когда садится солнце
Да

Эта зима будет холодной
И стервятники замерзнут до смерти
Когда мы покинем эту планету
То оденемся потеплее
Они обращаются ко мне
Они обращаются ко мне
Когда все остальное угасает
И когда все остальное подводит
И когда солнце садится, я здесь

Потому что я чертово чудовище
Потому что я чертово чудовище
Потому что я чертово чудовище
Потому что я чертово чудовище