Lyrics and translation Úlfur Úlfur - Úlfur

Úlfur

Úlfurinn, rúllar inn, fram og aftur búmereng
Greiði lokka, MUA mig, takturinn er úðari
Sit við stýrið, Schumacher, svipurinn á Zoolander
Putaland til Júpíter, tík, ég er Gúlíver

Þetta er dóp, ekki djók
Þekki fólk sem þekkir fólk
Ég freta gegnum megafón
Melankólískur og sljór
Þetta verður harður vetur
Harka meira en Svarti Pétur
Taka meðul, tala um veður
Blaðra bara ef sagan selur
Skítur sem að bragð er af
Ríkir verða það alltaf
Stundum sýður mamma ýsu
Þá þarf bara að hafa það
Ég sekk án mótspyrnu ofan í svarta hafið
Ég er sætasta stelpan á þessu sveitaballi

Allir vilja tala
Heyrist ekki í neinum
Ég ber enga kala
Tek tvö lyf í einu
Heyri kettina mala
Heyri brakið í beinum
Ég geri þetta af vana
Ég kann ekkert annað

Því í okkar hóp eru engin pottablóm
Bræðurnir í paradís að hakka í sig popp og kók
Fokk að vera rokk og ról, ég tala tungum
Sama hvernig fer þá verð ég alltaf Úlfur
Því í okkar hóp eru engin pottablóm
Bræðurnir í paradís að hakka í sig popp og kók
Fokk að vera rokk og ról, ég tala tungum
Sama hvernig fer þá verð ég alltaf Úlfur

Þú ólst upp í polli og hefur ei glóru
Um alla stóru fiskana í sjónum
Alla fullorðna þyrstir í krónur
Allir vilja verða kanónur
Ég er með þúsund ár á bakinu
Þú brennur upp á sekúndu eins og rakettur
Þú ert rakur í bænum, ég raka þessu inn
Endurfæddur í hvert sinn, þú ert jarðsettur
Og ég sef ekki homie ég er vakandi
Ég er með sjálfan mig á herðum mér, ó bakið mitt
Lúinn skrokkur, hendur hrjúfari en sandpappír
Ég þarf ekki lengur hluti sem ég fann aldrei
Ég stend ekki lengur fyrir utan bankandi
Sparka upp hurðir mothafucka og ég valsa inn
Hungraðari en nokkurn tímann
Réttu gaffalinn
Réttu gaffalinn
Því að ekki neitt hefur breyst síðan við vorum tveir
Ofan í kjallara að malla eitthvað feitt
Síðan við vorum Svartúlfur, fyrir Tarantúlur
Brennum allt, Farinn og Meðan ég var ungur
Öll fokking senan er svo on to something
Ég halla mér aftur, horfi á ykkur brenna borgir

Allir vilja tala
Heyrist ekki í neinum
Ég ber enga kala
Tek tvö lyf í einu
Heyri kettina mala
Heyri brakið í beinum
Ég geri þetta af vana
Ég kann ekkert annað

Því í okkar hóp eru engin pottablóm
Bræðurnir í paradís að hakka í sig popp og kók
Fokk að vera rokk og ról, ég tala tungum
Sama hvernig fer þá verð ég alltaf Úlfur
Því í okkar hóp eru engin pottablóm
Bræðurnir í paradís að hakka í sig popp og kók
Fokk að vera rokk og ról, ég tala tungum
Sama hvernig fer þá verð ég alltaf Úlfur
Því í okkar hóp eru engin pottablóm
Bræðurnir í paradís að hakka í sig popp og kók
Fokk að vera rokk og ról, ég tala tungum
Sama hvernig fer þá verð ég alltaf Úlfur.

Loup

Le loup, il roule, en arrière et en avant rugissant
Je te fais une coiffure, ma chérie, le rythme est fou
Je suis au volant, Schumacher, mon visage est celui de Zoolander
De nulle part à Jupiter, ma belle, je suis Gulliver

C'est du lourd, pas de blague
Je connais des gens qui connaissent des gens
Je crie dans un mégaphone
Mélancolique et lent
Ce sera un hiver rude
Plus dur que le Noir Pierre
Prendre un médicament, parler de la météo
Raconter des histoires qui se vendent
Du caca dont on se régale
Les riches seront toujours riches
Parfois maman sert du bouillon
Alors il suffit de l'accepter
Je coule sans résistance dans la mer noire
Je suis la plus belle fille de ce bal de village

Tout le monde veut parler
On n'entend personne
Je n'ai pas de scrupules
Je prends deux médicaments à la fois
J'entends les chats ronronner
J'entends les os craquer
Je fais ça par habitude
Je ne sais rien faire d'autre

Car dans notre groupe, il n'y a pas de fleurs de pot
Les frères du paradis se gavent de pop et de coca
Foutez le camp, être rock and roll, je parle en langues
Peu importe ce qui se passe, je serai toujours un loup
Car dans notre groupe, il n'y a pas de fleurs de pot
Les frères du paradis se gavent de pop et de coca
Foutez le camp, être rock and roll, je parle en langues
Peu importe ce qui se passe, je serai toujours un loup

Tu as grandi dans une flaque d'eau et tu n'as pas de gloire
Au sujet de tous les grands poissons dans la mer
Tous les adultes assoiffés de couronnes
Tout le monde veut devenir un canon
J'ai mille ans derrière moi
Tu brûles en une seconde comme une fusée
Tu es mou dans la ville, je te fais cracher ça dedans
Réné en chaque fois, tu es ancré
Et je ne dors pas, mon pote, je suis éveillé
Je porte moi-même sur mes épaules, oh mon dos
Un squelette maigre, des mains plus rugueuses que du papier de verre
Je n'ai plus besoin de choses que je n'ai jamais trouvées
Je ne suis plus debout dehors à frapper
Je botte les portes, putain de merde, et je rentre
Plus affamé que jamais
Sers la fourchette
Sers la fourchette
Car rien n'a changé depuis qu'on était deux
Dans le sous-sol, à mijoter quelque chose de gras
Depuis qu'on était Loup Noir, pour les Tarentules
On brûle tout, Farine et Pendant que j'étais jeune
Toute la scène est tellement sur quelque chose
Je me penche en arrière, je vous regarde brûler les villes

Tout le monde veut parler
On n'entend personne
Je n'ai pas de scrupules
Je prends deux médicaments à la fois
J'entends les chats ronronner
J'entends les os craquer
Je fais ça par habitude
Je ne sais rien faire d'autre

Car dans notre groupe, il n'y a pas de fleurs de pot
Les frères du paradis se gavent de pop et de coca
Foutez le camp, être rock and roll, je parle en langues
Peu importe ce qui se passe, je serai toujours un loup
Car dans notre groupe, il n'y a pas de fleurs de pot
Les frères du paradis se gavent de pop et de coca
Foutez le camp, être rock and roll, je parle en langues
Peu importe ce qui se passe, je serai toujours un loup
Car dans notre groupe, il n'y a pas de fleurs de pot
Les frères du paradis se gavent de pop et de coca
Foutez le camp, être rock and roll, je parle en langues
Peu importe ce qui se passe, je serai toujours un loup.