Lyrics and translation Łona I Webber feat. Paco - Co To Będzie? feat. Paco

Co To Będzie? feat. Paco

Na przejściu dla pieszych stoją grzdyle
Myślę - "Czy los pomoże im na tyle, by mogły na ludzi wyleźć?
Czy wyjdą na coś, czy odejdą z niczym?
Czy w ogóle przejdą na drugą stronę tej ulicy?"
Po chuja pytam? Martwię się, jestem w kropce
Choć to nie moje dzieci, tylko w ogóle jakieś obce
Nie znam ich, ale są przecież wyższe dobra
Jak to, czy każde ma na tornistrze odblask
Zobacz, coś mi się nie podoba ten szkrab
Czy on na Boga ma dietę bogatą w wapń?
Czy też wpierdala wciąż batoniki ukradkiem?
Eh, jakże ja się martwię o tę dziatwę
Jak beztrosko dziś dłubią w nosach
Choć jutro je pokryje gruby osad
Choć od jutra po sam pas w mętnym pyle
O, przedmiotem mojej troski są te szczyle

Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Uuu, martwią nas podopieczni

Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Uuu losie, ty tę wiedzę daj mieć mi

Już od jakiegoś czasu, wierz mi, martwią mnie ci nasi podopieczni
Powoli sam już zaczynam wierzyć w te opowieści
Że system edukacji to się chyba na nich zemścił
Przecież nie są niegrzeczni, czy tam źli, łysi lub niebezpieczni
Losie, pozwól mieć mi tę wiedzę
Gdy nocą w świetle księżyca siedzę jak Lecz Pro
I zastanawiam się, czy na pewno z tych naszych błędów
Wyjść będzie im lekko, czy będą wielcy pijąc to mleko?
Czy jedzą trzy posiłki dziennie, a nie chipsy bekon?
Czy garbią się na lekcjach, wyginając kręgosłupy jak gekon?
Czy do cholery mają gdzie pokopać w piłę?
Czy dobrze władają kijem baseballowym?
Czy tym dzieciakom ktoś wreszcie zaszczepi ten progress do głowy
Dając im przy tym darmowy sok wieloowocowy?
Mamy powody do zmartwień
Ostatni dzwonek dla tych przegranych na starcie, dla tych szczeniaków
Co zamiast siedząc nad książkami, spędzają czas przy bluntach
Tłucząc się po parkach, pierdolą nadmiar obowiązków
Gdy w grę wchodzi kwestia rozjebania kilku ławek i kiosków
Mają dość już tych paru klas, tego świata, swoich starych i nas
Tylko ten jeden fakt martwi mnie cały czas
Co z nimi będzie mimo tej siły bez szans?

Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Uuu, martwią nas podopieczni

Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Co to będzie z tymi dziećmi?
Uuu losie, ty tę wiedzę daj mieć mi

Ogarnia mnie smutek, gdy widzę, że te dzieci są za lekko ubrane
I równie źle obute, a później trute tranem i do przychodni biegiem
Gdy słupek stanie na 38 koma 9
Ziomuś, nie chcę cudów, wystarczy by nie piły na umór
I nie paliły za dużo tych szlugów
To nie tak wiele dla tych niecnot
A dla mnie wszystko, bo jak na razie martwię się jak dziecko

Que sera-t-il ? feat. Paco

Sur le passage pour piétons, des gosses se tiennent
Je pense - "Est-ce que le destin les aidera assez pour qu'ils puissent sortir sur les gens ?
Vont-ils réussir quelque chose ou s'en sortiront-ils avec rien ?
Vont-ils même traverser de l'autre côté de cette rue ?"
Pourquoi je demande ? Je suis inquiet, je suis dans le pétrin
Bien que ce ne soient pas mes enfants, juste des étrangers
Je ne les connais pas, mais il y a quand même des biens supérieurs
Comme ça, est-ce que chacun a un réflecteur sur son cartable ?
Regarde, quelque chose ne me plaît pas dans ce bambin
Est-ce qu'il a une alimentation riche en calcium pour l'amour de Dieu ?
Ou est-ce qu'il dévore des barres chocolatées en cachette ?
Eh, comme je me soucie de ces gosses
Comme ils sont insouciants aujourd'hui à se mettre les doigts dans le nez
Bien que demain ils seront couverts d'un gros dépôt
Bien que demain, ils seront jusqu'aux genoux dans la poussière trouble
Oh, ces gamins sont l'objet de mon inquiétude

Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Uuu, nous nous inquiétons de nos pupilles

Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Uuu destin, donne-moi cette connaissance

Depuis un certain temps, crois-moi, ces petits protégés me préoccupent
Je commence moi-même à croire ces histoires
Que le système éducatif s'est peut-être vengé sur eux
Ils ne sont pas méchants, ou mauvais, chauves ou dangereux
Destin, permets-moi d'avoir cette connaissance
Quand je suis assis la nuit à la lumière de la lune comme Lecz Pro
Et je me demande si c'est sûr que de nos erreurs
Il leur sera facile de sortir, ou seront-ils grands en buvant ce lait ?
Est-ce qu'ils mangent trois repas par jour, et pas des chips de bacon ?
Est-ce qu'ils se voûtent en classe, courbant leur colonne vertébrale comme un gecko ?
Est-ce qu'ils ont un endroit où aller se défouler, bon sang ?
Est-ce qu'ils maîtrisent bien la batte de baseball ?
Est-ce que quelqu'un finira par inoculer à ces gosses ce progrès dans leur tête
En leur donnant du jus multifruits gratuit ?
Nous avons des raisons de nous inquiéter
Dernière chance pour ces perdants au départ, pour ces chiots
Qui, au lieu de rester assis sur les livres, passent leur temps avec des joints
En se bagarrant dans les parcs, se foutant du trop plein de responsabilités
Quand il s'agit de démolir quelques bancs et kiosques
Ils en ont assez de ces quelques classes, de ce monde, de leurs parents et de nous
Seul ce fait-là me préoccupe tout le temps
Que leur arrivera-t-il malgré cette force sans chance ?

Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Uuu, nous nous inquiétons de nos pupilles

Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Que sera-t-il de ces enfants ?
Uuu destin, donne-moi cette connaissance

Je suis triste quand je vois que ces enfants sont trop légèrement vêtus
Et tout aussi mal chaussés, puis empoisonnés avec du poisson et à l'infirmerie en courant
Quand le thermomètre monte à 38 virgule 9
Mec, je ne veux pas de miracles, il suffit qu'ils ne boivent pas à outrance
Et qu'ils ne fument pas trop ces clopes
Ce n'est pas beaucoup pour ces voyous
Et pour moi, c'est tout, car pour l'instant, je m'inquiète comme un enfant