Lyrics and translation Łona i Webber - 10

10

Przyjedź do nas
Mamy realia, średnio twarde czasy, mamy cel
Rzadziej tak grywamy mglisty widok na Floating Garden
Mamy tu długie noce, nie mamy stoczni
A w kwestii ocen mamy skalę co ma dziesięć stopni
Szkoda nam życia na to, co jest średnie, więc nie zgrzeszę
Jeśli zamiast "co jest pięć" czy "co jest sześć" wyjaśnię "co jest dziesięć"
Poznaj fakty, nie należy do łatwych dokonań
Bywa dziesięć, choć już dziesięć lat w tym czy trochę ponad
Dziesięć to jest jak na hasło, "Zobacz", patrzę
W tył bez żalu i w przód bez obaw
Ten bit jest dziesięć, zresztą mniej niż dziesięć być nie mógł
Choć Webber zrobił go, nie przymierzając, dziesięć dni temu
Nie mów, melanż dziesięć, nic nie przemawia za tym
Gdy mizerne straty a Rymek pamięta jak wrócił do chaty (hejka!)
Koncert dziesięć to jest kiedy na przemian
Z jednej strony sens, z drugiej strony cień zrozumienia
Dziesięć to jak idzie dobrze bez planów czy rozkmin
A film w TV dziesięć kiedy czytał Janusz Szydłowski
Rękaw dziesięć to jak zimą masz lepiej
I wąsko zakręt zetniesz nie zwalniając więcej niż dziesięć pod setkę
Dziesięć to jak masz powody istotne
Żeby walczyć o coś, choćby i o miejsce w top ten
Przede mną jeszcze parę spadków i wzniesień
Ale gdy pytasz, "Co u mnie?" Dobrze myślisz, "Jest dziesięć"

Odejmij jeden od jedenastu
Dodaj jeden do dziewięciu
Pięć pomnóż przez dwa
Dwadzieścia podziel przez dwa
Odejmij jeden od jedenastu
Dodaj jeden do dziewięciu
Pięć pomnóż przez dwa
Dwadzieścia podziel przez dwa

Od dziesięciu zaczynam odliczanie, jak Mandaryn niegdyś
Na dziesięciu kończę, chciałbyś się przegryźć?
Przez tę materię i zrozumieć istotę wszechrzeczy
Masz zbyt słabe baterie żeby nadążyć? Weź przeczyść
Spirytusem laser, a my tu tymczasem
Nagrywamy song brzydki jak twarz siostry Basen
To, system dziesiętny w praktyce
Ja podobnie jak ty chcę, więc wchodzę w takty złe
I tkwię w nich dziesięć do wysokości szyi
Dobry Bóg mnie ciągnie za pióra, diabeł za giry
Rozterkę mam dziesięć jak to poturlać
Ciśnienie wgniata czoło jak jajko Kolumba
Trudno, dziesięć jest ejkej, ejema, ekstrema, gdy nagle nie ma
Innych określeń, sprawdź że temat
Jakże teraz radzić sobie bez dziesięć?
Gdy tyle rzeczy jest dziesięć, nie chce się

Odejmij jeden od jedenastu
Dodaj jeden do dziewięciu
Pięć pomnóż przez dwa
Dwadzieścia podziel przez dwa
Odejmij jeden od jedenastu
Dodaj jeden do dziewięciu
Pięć pomnóż przez dwa
Dwadzieścia podziel przez dwa

Otrzymasz, w ten sposób
Otrzymasz dziesięć
Będziesz miał dziesięć
Kochaj swoje dziesięć
Dbaj o swoje dziesięć
Celebruj swoje dziesięć
Pamiętaj o swoim dziesięć
Pamiętaj o urodzinach swojego dziesięć, ej

10

Приезжай к нам,
У нас реалии, не самые простые времена, у нас есть цель.
Реже играем - туманный вид на Висячие сады.
У нас длинные ночи, у нас нет верфей,
А что касается оценок, то у нас есть шкала с десятью делениями.
Нам жаль тратить жизнь на посредственность, поэтому я не погрешу,
Если вместо "что такое пять" или "что такое шесть" объясню "что такое десять".
Знай факты, это нелегко,
Бывает десять из десяти, хотя прошло уже десять лет, или чуть больше.
Десять из десяти - это как по команде "Смотри", я смотрю.
Назад без сожалений и вперед без страха.
Этот бит - десять из десяти, впрочем, меньше десяти он и быть не мог,
Хотя Уэббер сделал его, между прочим, десять дней назад.
Не говори, меланж на десять, ничто не говорит в пользу этого,
Когда потери мизерны, а Рымек помнит, как вернулся домой (привет!).
Концерт на десять - это когда,
С одной стороны, смысл, с другой - тень понимания.
Десять - это как все идет хорошо без планов или разбитых сердец.
А фильм по телевизору - десять из десяти, когда его читал Януш Шидловский.
Рукав на десять - это как зимой тебе теплее,
И ты срезаешь крутой поворот, не сбавляя скорости больше, чем до 100.
Десять - это когда у тебя есть веские причины,
Чтобы бороться за что-то, даже за место в десятке лучших.
Мне еще предстоит пара падений и взлетов,
Но когда ты спрашиваешь "Как у меня дела?", ты правильно думаешь: "У него все десять из десяти".

Вычти один из одиннадцати,
Прибавь один к девяти,
Пять умножь на два,
Двадцать раздели на два.
Вычти один из одиннадцати,
Прибавь один к девяти,
Пять умножь на два,
Двадцать раздели на два.

С десяти начинаю обратный отсчет, как Мандарин когда-то,
На десяти заканчиваю, хочешь попробовать?
Вгрызться в эту тему и постичь суть вещей?
У тебя слишком слабые батарейки, чтобы поспеть? Тогда почисти
Спиртом лазер, а мы пока
Записываем песню ужасную как лицо сестры Бассейн.
Это, десятичная система на практике.
Я, как и ты, хочу, поэтому вступаю в неправильные такты
И погряз в них по шею.
Добрый Бог тянет меня за перья, дьявол - за гири.
У меня дилемма на десять из десяти, как это выдержать.
Давление вдавливает лоб, как яйцо Колумба.
Тяжело, десять - это окей, ого, крайность, когда внезапно нет
Других определений, проверь, что тема
Как теперь обходиться без десятки?
Когда так много вещей на десять из десяти, не хочется.

Вычти один из одиннадцати,
Прибавь один к девяти,
Пять умножь на два,
Двадцать раздели на два.
Вычти один из одиннадцати,
Прибавь один к девяти,
Пять умножь на два,
Двадцать раздели на два.

Получишь таким образом,
Получишь десять,
У тебя будет десять,
Люби свою десятку,
Заботься о своей десятке,
Празднуй свою десятку,
Помни о своей десятке,
Помни о дне рождения своей десятки, эй.