Lyrics and translation Łydka Grubasa - Pokaż Lupę (Live)
Pokaż
lupę!
Montre
la
loupe !
Północ
wybiła
na
zegarze,
Minuit
a
sonné
à
l’horloge,
Do
spodni
czas
kierować
dłoń.
Il
est
temps
de
diriger
ta
main
vers
ton
pantalon.
Wiem,
że
moralny
ze
mnie
karzeł,
Je
sais
que
je
suis
un
nain
moral,
Lecz
przyszedł
czas
na
tajną
broń.
Mais
le
moment
est
venu
d’utiliser
mon
arme
secrète.
Podnieście
w
górę
dłonie,
Levez
vos
mains,
Niczym
na
stadionie.
Comme
au
stade.
Prosicie
- No
to
wam
odsłonię.
Vous
demandez ?
Alors
je
vous
le
montrerai.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Kiedy
rodacy
proszą.
Quand
mes
compatriotes
le
demandent.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Niech
Cię
na
rękach
noszą
Laisse-les
te
porter
sur
leurs
épaules.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
No
nie
bądź
taki
sobek.
Ne
sois
pas
si
radin.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Soczewkę
oraz
trzonek.
La
lentille
et
le
manche.
Bo
każdy
wie,
że
lupa
goła,
Parce
que
tout
le
monde
sait
qu’une
loupe
nue,
Gdy
zogniskujesz
na
niej
wzrok,
Quand
tu
concentres
ton
regard
dessus,
śmieszniejsza
jest
niż
Jaś
Fasola.
Est
plus
drôle
que
Tête
de
Chou.
O
Boże,
już
mnie
boli
bok.
Oh
mon
Dieu,
j’ai
mal
au
côté.
Podnieśmy
w
górę
ręce,
Levons
les
mains,
śpiewajmy
w
podzięce.
Chantons
en
remerciement.
Niech
będzie,
Que
ce
soit,
Znowu
się
poświęcę.
Je
me
sacrifierai
à
nouveau.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Kiedy
rodacy
proszą.
Quand
mes
compatriotes
le
demandent.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Niech
Cię
na
rękach
noszą
Laisse-les
te
porter
sur
leurs
épaules.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
No
nie
bądź
taki
sobek.
Ne
sois
pas
si
radin.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Soczewkę
oraz
trzonek.
La
lentille
et
le
manche.
Najtłisz!
Le
plus
gros !
Pokaż
lupę...
Montre
la
loupe…
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Kiedy
rodacy
proszą.
Quand
mes
compatriotes
le
demandent.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Niech
Cię
na
rękach
noszą
Laisse-les
te
porter
sur
leurs
épaules.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
No
nie
bądź
taki
sobek.
Ne
sois
pas
si
radin.
Pokaż
lupę,
Montre
la
loupe,
Soczewkę
oraz
trzonek
La
lentille
et
le
manche.
Rate the translation
1
Ogórek (Live)
2 Lato (Live)
3 Nie Jem Nic (Live)
4 Gender (Live)
5 Zus (Live)
6 Żyd (Live)
7 Szatan W Lesie (Live)
8 Rapapara (Live Second Version)
9 Rapapara (Live)
10 Pokaż Lupę (Live)
11 Świnia (Live)
12 Intro (Live)
13 Wręczenie Złotego Bączka (Live)
14 Krzyż (Live)
15 Jola Patola (Live)
16 Adelajda (Live)
2 Lato (Live)
3 Nie Jem Nic (Live)
4 Gender (Live)
5 Zus (Live)
6 Żyd (Live)
7 Szatan W Lesie (Live)
8 Rapapara (Live Second Version)
9 Rapapara (Live)
10 Pokaż Lupę (Live)
11 Świnia (Live)
12 Intro (Live)
13 Wręczenie Złotego Bączka (Live)
14 Krzyż (Live)
15 Jola Patola (Live)
16 Adelajda (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.