Lukrecja - Łzy translation in German

Lukrecja

Tego dnia wszystko było jakieś dziwne
Słońce też świeciło jakieś inne
Ty pachniałeś lukrecją
Ja nie lubię, nie lubię, nie lubię, nie lubię,
Nie lubię lukrecji
Mówiłeś do siebie:
"Nie mów tylko za dużo"
Mówiłeś do siebie:
"Nie mów tylko za dużo"
I twe oczy płonęły miłością
A twe ciało kłamało, kłamało, kłamało:
"Powiedz, powiedz, powiedz!"

Czy nadal lubisz czarne lukrecje?
Czy nadal tak urzeka cię ich smak?
Słodki płacz za czarną lukrecję
Lukrecja - gorzki pożegnania znak

Tej nocy wszystko było jakieś inne
Księżyc też świecił jakoś dziwnie
Ty pachniałeś lukrecją
Ja nie lubię lukrecji

Masz mi jeszcze dużo do powiedzenia
Ale nauczyłeś się milczeć i śmiać
I pewnie nigdy nie dowiem się, jak było
Gdy byłam z tobą przez tych wiele lat
Mówiłeś do siebie:
"Nie mów tylko za dużo"
I milczałeś doskonale
A twe ciało doskonale kłamało, kłamało, kłamało:
"Powiedz, powiedz, powiedz!"

Czy nadal lubisz czarne lukrecje?
Czy nadal tak urzeka cię ich smak?
Słodki płacz za czarną lukrecję
Lukrecja - gorzki pożegnania znak

Lakritze

An diesem Tag war alles irgendwie seltsam
Die Sonne schien auch irgendwie anders
Du rochst nach Lakritze
Ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag nicht, ich mag nicht,
Ich mag Lakritze nicht
Du sagtest zu dir selbst:
"Sag nur nicht zu viel"
Du sagtest zu dir selbst:
"Sag nur nicht zu viel"
Und deine Augen brannten vor Liebe
Aber dein Körper log, log, log:
"Sag es, sag es, sag es!"

Magst du immer noch schwarze Lakritze?
Fasziniert dich ihr Geschmack immer noch so?
Süße Tränen um schwarze Lakritze
Lakritze - bitteres Zeichen des Abschieds

In dieser Nacht war alles irgendwie anders
Der Mond schien auch irgendwie seltsam
Du rochst nach Lakritze
Ich mag Lakritze nicht

Du hast mir noch viel zu sagen
Aber du hast gelernt zu schweigen und zu lachen
Und ich werde wohl nie erfahren, wie es war
Als ich all die Jahre mit dir zusammen war
Du sagtest zu dir selbst:
"Sag nur nicht zu viel"
Und du schwiegst perfekt
Aber dein Körper log perfekt, log, log:
"Sag es, sag es, sag es!"

Magst du immer noch schwarze Lakritze?
Fasziniert dich ihr Geschmack immer noch so?
Süße Tränen um schwarze Lakritze
Lakritze - bitteres Zeichen des Abschieds