Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tego
dnia
wszystko
było
jakieś
dziwne
В
тот
день
всё
было
каким-то
странным
Słońce
też
świeciło
jakieś
inne
Солнце
тоже
светило
как-то
иначе
Ty
pachniałeś
lukrecją
Ты
пах
лакрицей
Ja
nie
lubię,
nie
lubię,
nie
lubię,
nie
lubię,
А
я
не
люблю,
не
люблю,
не
люблю,
не
люблю,
Nie
lubię
lukrecji
Не
люблю
лакрицу
Mówiłeś
do
siebie:
Ты
говорил
сам
себе:
"Nie
mów
tylko
za
dużo"
"Только
не
говори
слишком
много"
Mówiłeś
do
siebie:
Ты
говорил
сам
себе:
"Nie
mów
tylko
za
dużo"
"Только
не
говори
слишком
много"
I
twe
oczy
płonęły
miłością
И
твои
глаза
пылали
любовью
A
twe
ciało
kłamało,
kłamało,
kłamało:
А
твоё
тело
лгало,
лгало,
лгало:
"Powiedz,
powiedz,
powiedz!"
"Скажи,
скажи,
скажи!"
Czy
nadal
lubisz
czarne
lukrecje?
Ты
всё
ещё
любишь
чёрную
лакрицу?
Czy
nadal
tak
urzeka
cię
ich
smak?
Тебя
всё
ещё
так
очаровывает
её
вкус?
Słodki
płacz
za
czarną
lukrecję
Сладкий
плач
по
чёрной
лакрице
Lukrecja
- gorzki
pożegnania
znak
Лакрица
- горький
знак
прощания
Tej
nocy
wszystko
było
jakieś
inne
В
ту
ночь
всё
было
каким-то
другим
Księżyc
też
świecił
jakoś
dziwnie
Луна
тоже
светила
как-то
странно
Ty
pachniałeś
lukrecją
Ты
пах
лакрицей
Ja
nie
lubię
lukrecji
А
я
не
люблю
лакрицу
Masz
mi
jeszcze
dużo
do
powiedzenia
Тебе
ещё
так
много
нужно
мне
сказать
Ale
nauczyłeś
się
milczeć
i
śmiać
Но
ты
научился
молчать
и
улыбаться
I
pewnie
nigdy
nie
dowiem
się,
jak
było
И
наверно,
я
никогда
не
узнаю,
как
было
Gdy
byłam
z
tobą
przez
tych
wiele
lat
Когда
я
была
с
тобой
все
эти
годы
Mówiłeś
do
siebie:
Ты
говорил
сам
себе:
"Nie
mów
tylko
za
dużo"
"Только
не
говори
слишком
много"
I
milczałeś
doskonale
И
ты
молчал
превосходно
A
twe
ciało
doskonale
kłamało,
kłamało,
kłamało:
А
твоё
тело
превосходно
лгало,
лгало,
лгало:
"Powiedz,
powiedz,
powiedz!"
"Скажи,
скажи,
скажи!"
Czy
nadal
lubisz
czarne
lukrecje?
Ты
всё
ещё
любишь
чёрную
лакрицу?
Czy
nadal
tak
urzeka
cię
ich
smak?
Тебя
всё
ещё
так
очаровывает
её
вкус?
Słodki
płacz
za
czarną
lukrecję
Сладкий
плач
по
чёрной
лакрице
Lukrecja
- gorzki
pożegnania
znak
Лакрица
- горький
знак
прощания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Michal Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Pigula Anna Maria Wyszkoni
Attention! Feel free to leave feedback.