Modlitwa (Dziękuję) 2024 - Łzy translation in French

Modlitwa (Dziękuję) 2024

Słońce jest już coraz, coraz niżej
Zatonęło w morzu nie wiary
Jestem obojętna już na Twoją miłość
Jestem obojętna już na Twoje objawienia

Zamykam oczy i udaję, że nie widzę
Zatykam uszy i udaję, że nie słyszę
Zamykam serce i udaję, że nie czuję
To nie jest chyba najlepsza modlitwa

Słońce jest już coraz, coraz niżej
Nie, nie wszyscy pójdziemy do raju
Jestem obojętna już na Twoje dobro
Nie, nie odrzucaj mnie, nie, bo kiedyś, kiedyś, kiedyś byłam Twoja!

Zamykam oczy i udaję, że nie widzę
Zatykam uszy i udaję, że nie słyszę
Zamykam serce i udaję, że nie czuję
To nie jest chyba najlepsza modlitwa

Zamykam oczy i udaję, że nie widzę
Zatykam uszy i udaję, że nie słyszę
Zamykam serce i udaję, że nie czuję
To nie jest chyba najlepsza modlitwa

Prière (Merci) 2024

Le soleil est de plus en plus bas
Il a sombré dans la mer de l'incrédulité
Je suis indifférente désormais à ton amour
Je suis indifférente désormais à tes révélations

Je ferme les yeux et fais semblant de ne pas voir
Je me bouche les oreilles et fais semblant de ne pas entendre
Je ferme mon cœur et fais semblant de ne rien ressentir
Ce n'est sans doute pas la meilleure des prières

Le soleil est de plus en plus bas
Non, nous n'irons pas tous au paradis
Je suis indifférente désormais à ta bonté
Non, ne me rejette pas, non, car un jour, j'ai été tienne!

Je ferme les yeux et fais semblant de ne pas voir
Je me bouche les oreilles et fais semblant de ne pas entendre
Je ferme mon cœur et fais semblant de ne rien ressentir
Ce n'est sans doute pas la meilleure des prières

Je ferme les yeux et fais semblant de ne pas voir
Je me bouche les oreilles et fais semblant de ne pas entendre
Je ferme mon cœur et fais semblant de ne rien ressentir
Ce n'est sans doute pas la meilleure des prières