Łzy - Na nic nie czekam - translation of the lyrics into German

Na nic nie czekam - Łzytranslation in German




Na nic nie czekam
Ich warte auf nichts
Uśmiecham się, dobra mina do złej gry
Ich lächle, mache gute Miene zum bösen Spiel
Już nie ma nas
Es gibt uns nicht mehr
I nie wierze ze to ty
Und ich glaube nicht, dass du das bist
Gdy prosto w twarz
Wenn du mir direkt ins Gesicht
Okłamujesz znowu mnie
Mich wieder anlügst
Który to raz mówisz, że to nic nie znaczy
Zum wievielten Mal sagst du, dass es nichts bedeutet
Mam dosyć tłumaczeń
Ich habe genug von Erklärungen
Wszystko straciło sens
Alles hat seinen Sinn verloren
Gdy życie ucieka, gdy liczę każdą z łez
Wenn das Leben entflieht, wenn ich jede Träne zähle
Znów możesz mnie ranić
Du kannst mich wieder verletzen
I mówisz zmienię się
Und du sagst, du wirst dich ändern
Bo nie ucieknę
Weil ich nicht weglaufen werde
Dziś powiedz jej
Sag ihr heute
Że istnieje taki ktoś
Dass es jemanden gibt
Kto kocha cię
Der dich liebt
Razem z tobą dzieli los
Der das Schicksal mit dir teilt
Dziś łatwiej jest uśmiechać się przez łzy
Heute ist es leichter, durch Tränen zu lächeln
Chcę być szczęśliwa
Ich will glücklich sein
Dlaczego znowu płaczę?
Warum weine ich schon wieder?
Mam dosyć tłumaczeń
Ich habe genug von Erklärungen
Wszystko straciło sens
Alles hat seinen Sinn verloren
Gdy życie ucieka, gdy liczę każdą z łez
Wenn das Leben entflieht, wenn ich jede Träne zähle
Znów możesz mnie ranić
Du kannst mich wieder verletzen
I mówisz zmienię się
Und du sagst, du wirst dich ändern
Bo nie ucieknę
Weil ich nicht weglaufen werde
Oddałam tobie klucz
Ich habe dir den Schlüssel gegeben





Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol, Adam Mariusz Kaminski, Sara Maria Chmiel


Attention! Feel free to leave feedback.