Łzy - Na nic nie czekam - translation of the lyrics into Russian

Na nic nie czekam - Łzytranslation in Russian




Na nic nie czekam
На ничего не надеюсь
Uśmiecham się, dobra mina do złej gry
Улыбаюсь, делаю вид, что все хорошо
Już nie ma nas
Нас больше нет
I nie wierze ze to ty
И я не верю, что это ты
Gdy prosto w twarz
Когда прямо в лицо
Okłamujesz znowu mnie
Снова мне лжешь
Który to raz mówisz, że to nic nie znaczy
В который раз ты говоришь, что это ничего не значит
Mam dosyć tłumaczeń
Мне надоели твои объяснения
Wszystko straciło sens
Всё потеряло смысл
Gdy życie ucieka, gdy liczę każdą z łez
Когда жизнь утекает сквозь пальцы, когда я считаю каждую слезинку
Znów możesz mnie ranić
Ты снова можешь сделать мне больно
I mówisz zmienię się
И говоришь, что изменишься
Bo nie ucieknę
Потому что я не убегу
Dziś powiedz jej
Сегодня скажи ей
Że istnieje taki ktoś
Что есть на свете человек
Kto kocha cię
Который любит тебя
Razem z tobą dzieli los
Который делит с тобой жизнь
Dziś łatwiej jest uśmiechać się przez łzy
Сегодня легче улыбаться сквозь слезы
Chcę być szczęśliwa
Я хочу быть счастливой
Dlaczego znowu płaczę?
Почему я снова плачу?
Mam dosyć tłumaczeń
Мне надоели твои объяснения
Wszystko straciło sens
Всё потеряло смысл
Gdy życie ucieka, gdy liczę każdą z łez
Когда жизнь утекает сквозь пальцы, когда я считаю каждую слезинку
Znów możesz mnie ranić
Ты снова можешь сделать мне больно
I mówisz zmienię się
И говоришь, что изменишься
Bo nie ucieknę
Потому что я не убегу
Oddałam tobie klucz
Я отдала тебе ключ





Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol, Adam Mariusz Kaminski, Sara Maria Chmiel


Attention! Feel free to leave feedback.