Na parapecie - Łzy translation in German

Na parapecie

Stoję sam w oknie, na parapecie
I myślę że nic nie wiecie o moim świecie
Dobrze mi tu dobrze sto metrów nad ziemią
A wasze błagania niczego nie zmienią

Skoczę w końcu mówię wam życie dalej będzie trwać
Dzisiaj jest właśnie mój czas będę gwiazdą w internecie
Nagrywajcie jeśli chcecie i nie róbcie z tego dram
Nie dostałam od was nic nie zmuszajcie mnie by żyć

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie-e-e
Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm

Przyjechali już strażacy słychać syreny
Rozłożyli materace nic to nie zmieni
Nie naprawią moich błędów nie cofną czasu
Złamanego życia nie naprawią dzisiaj

Skoczę w końcu mówię wam życie dalej będzie trwać
Dzisiaj jest właśnie mój czas będę gwiazdą w internecie
Nagrywajcie jeśli chcecie i nie róbcie z tego dram
Nie dostałam od was nic nie zmuszajcie mnie by żyć

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie-e-e
Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie

Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm (A my w nim, a my w nim)

Auf dem Fensterbrett

Ich stehe allein im Fenster, auf dem Fensterbrett
Und ich denke, ihr wisst nichts über meine Welt
Mir geht es gut hier, gut, hundert Meter über dem Boden
Und euer Flehen wird nichts ändern

Ich springe endlich, sage ich euch, das Leben wird weitergehen
Heute ist genau meine Zeit, ich werde ein Star im Internet sein
Nehmt auf, wenn ihr wollt, und macht kein Drama daraus
Ich habe nichts von euch bekommen, zwingt mich nicht zu leben

Ich fliege, und um mich herum Stille, ein paar Fragmente aus dem Leben
Vielleicht gibt es dort drüben mehr
Wer wei-ei-eiß
Ich fliege, atme ruhig, ein paar Fragmente aus dem Leben
Alles ist so seltsam
Wie ein Fi-i-ilm

Die Feuerwehrleute sind schon angekommen, man hört Sirenen
Sie haben Matratzen ausgebreitet, das ändert nichts
Sie werden meine Fehler nicht korrigieren, die Zeit nicht zurückdrehen
Ein zerbrochenes Leben reparieren sie heute nicht

Ich springe endlich, sage ich euch, das Leben wird weitergehen
Heute ist genau meine Zeit, ich werde ein Star im Internet sein
Nehmt auf, wenn ihr wollt, und macht kein Drama daraus
Ich habe nichts von euch bekommen, zwingt mich nicht zu leben

Ich fliege, und um mich herum Stille, ein paar Fragmente aus dem Leben
Vielleicht gibt es dort drüben mehr
Wer wei-ei-eiß
Ich fliege, atme ruhig, ein paar Fragmente aus dem Leben
Alles ist so seltsam
Wie ein Fi-i-ilm

Ich fliege, und um mich herum Stille, ein paar Fragmente aus dem Leben
Vielleicht gibt es dort drüben mehr
Wer weiß

Ich fliege, atme ruhig, ein paar Fragmente aus dem Leben
Alles ist so seltsam
Wie ein Fi-i-ilm (Und wir darin, und wir darin)