Lyrics and translation Łzy - Puste Słowa 2024

Puste Słowa 2024

Znam Twoje imię, Ty moje znasz
W błękitnych oczach zgasiłeś blask
Herbata stygnie, znów pada deszcz
Już nie chcę wiedzieć - rób co chcesz
Zamykam oczy, zakrywam twarz
Wiem, masz dosyć - i dość mam ja
Jak długo jeszcze to może trwać?
Nie mam już Ciebie i nie ma już nas!

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

I wszystko inne już teraz jest
Twój każdy dotyk, Twój każdy gest
Gdy noc zapada, wymykam się
Ty nie pozwalasz, popychasz mnie
Upadam lekko i boję się
I cicho proszę: zostaw mnie!
Zagryzam wargi, gdy lecą łzy
Nie mam już siebie, już nie mam już nic!

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

Leere Worte 2024

Ich kenne deinen Namen, du kennst meinen
In deinen blauen Augen hast du das Leuchten ausgelöscht
Der Tee wird kalt, es regnet wieder
Ich will es nicht mehr wissen - mach, was du willst
Ich schließe meine Augen, bedecke mein Gesicht
Ich weiß, du hast genug - und ich habe auch genug
Wie lange kann das noch so weitergehen?
Ich habe dich nicht mehr und es gibt uns nicht mehr!

Ich liebe dich, ich liebe dich
Das sind nur leere Worte, leere Worte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Lass uns von vorne anfangen, alles neu aufbauen

Und alles andere ist jetzt unwichtig
Jede deiner Berührungen, jede deiner Gesten
Wenn die Nacht hereinbricht, schleiche ich mich davon
Du lässt mich nicht, stößt mich weg
Ich falle sanft und habe Angst
Und bitte leise: Lass mich!
Ich beiße mir auf die Lippen, wenn die Tränen fließen
Ich habe mich selbst nicht mehr, ich habe gar nichts mehr!

Ich liebe dich, ich liebe dich
Das sind nur leere Worte, leere Worte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Lass uns von vorne anfangen, alles neu aufbauen

Ich liebe dich, ich liebe dich
Das sind nur leere Worte, leere Worte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Lass uns von vorne anfangen, alles neu aufbauen

Ich liebe dich, ich liebe dich
Das sind nur leere Worte, leere Worte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Lass uns von vorne anfangen, alles neu aufbauen

Ich liebe dich, ich liebe dich
Das sind nur leere Worte, leere Worte
Ich liebe dich, ich liebe dich
Lass uns von vorne anfangen, alles neu aufbauen