Lyrics and translation Łzy - Puste Słowa 2024
Znam
Twoje
imię,
Ty
moje
znasz
Je
connais
ton
nom,
tu
connais
le
mien
W
błękitnych
oczach
zgasiłeś
blask
Dans
tes
yeux
bleus,
tu
as
éteint
l'éclat
Herbata
stygnie,
znów
pada
deszcz
Le
thé
refroidit,
il
pleut
encore
Już
nie
chcę
wiedzieć
- rób
co
chcesz
Je
ne
veux
plus
savoir,
fais
ce
que
tu
veux
Zamykam
oczy,
zakrywam
twarz
Je
ferme
les
yeux,
je
couvre
mon
visage
Wiem,
masz
dosyć
- i
dość
mam
ja
Je
sais,
tu
en
as
assez,
et
moi
aussi
Jak
długo
jeszcze
to
może
trwać?
Combien
de
temps
cela
peut-il
encore
durer
?
Nie
mam
już
Ciebie
i
nie
ma
już
nas!
Je
ne
t'ai
plus
et
nous
ne
sommes
plus
!
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
To
tylko
puste
słowa,
puste
słowa
Ce
ne
sont
que
des
mots
vides,
des
mots
vides
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
Zacznijmy
od
nowa
wszystko
budować
Recommençons
à
tout
reconstruire
I
wszystko
inne
już
teraz
jest
Et
tout
le
reste
est
maintenant
différent
Twój
każdy
dotyk,
Twój
każdy
gest
Chacune
de
tes
caresses,
chacun
de
tes
gestes
Gdy
noc
zapada,
wymykam
się
Quand
la
nuit
tombe,
je
m'échappe
Ty
nie
pozwalasz,
popychasz
mnie
Tu
ne
me
laisses
pas
faire,
tu
me
pousses
Upadam
lekko
i
boję
się
Je
tombe
doucement
et
j'ai
peur
I
cicho
proszę:
zostaw
mnie!
Et
je
te
prie
doucement
: laisse-moi
!
Zagryzam
wargi,
gdy
lecą
łzy
Je
me
mords
les
lèvres
quand
les
larmes
coulent
Nie
mam
już
siebie,
już
nie
mam
już
nic!
Je
n'ai
plus
moi-même,
je
n'ai
plus
rien
!
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
To
tylko
puste
słowa,
puste
słowa
Ce
ne
sont
que
des
mots
vides,
des
mots
vides
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
Zacznijmy
od
nowa
wszystko
budować
Recommençons
à
tout
reconstruire
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
To
tylko
puste
słowa,
puste
słowa
Ce
ne
sont
que
des
mots
vides,
des
mots
vides
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
Zacznijmy
od
nowa
wszystko
budować
Recommençons
à
tout
reconstruire
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
To
tylko
puste
słowa,
puste
słowa
Ce
ne
sont
que
des
mots
vides,
des
mots
vides
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
Zacznijmy
od
nowa
wszystko
budować
Recommençons
à
tout
reconstruire
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
To
tylko
puste
słowa,
puste
słowa
Ce
ne
sont
que
des
mots
vides,
des
mots
vides
Kocham
Cię,
kocham
Je
t'aime,
je
t'aime
Zacznijmy
od
nowa
wszystko
budować
Recommençons
à
tout
reconstruire
Rate the translation
1
Gdybyś Był 2024
2 Słońce Dla Ciebie 2024
3 Ogród Naszych Dni 2024
4 Kiedy Nie Ma W Nas Miłości 2024
5 Zatańcz Ze Mną, Proszę 2024
6 Twoje Serce, Skraść Chce 2024
7 Całą Sobą 2024
8 Puste Słowa 2024
9 W Moim Śnie 2024
10 Jesteś Powietrzem 2024
11 Twoja, Ot Tak 2024
12 Oczy Szeroko Zamknięte 2024
13 Anastazja, Jestem 2024
14 Jestem Jaka Jestem 2024
15 Modlitwa (Dziękuję) 2024
16 Niebieska Sukienka (Złudzenie) 2024
17 Narcyz Się Nazywam 2024
18 Agnieszka Już Dawno... 2024
19 Aniele Mój 2024
20 Trochę Wspomnień, Tamtych Dni 2024
2 Słońce Dla Ciebie 2024
3 Ogród Naszych Dni 2024
4 Kiedy Nie Ma W Nas Miłości 2024
5 Zatańcz Ze Mną, Proszę 2024
6 Twoje Serce, Skraść Chce 2024
7 Całą Sobą 2024
8 Puste Słowa 2024
9 W Moim Śnie 2024
10 Jesteś Powietrzem 2024
11 Twoja, Ot Tak 2024
12 Oczy Szeroko Zamknięte 2024
13 Anastazja, Jestem 2024
14 Jestem Jaka Jestem 2024
15 Modlitwa (Dziękuję) 2024
16 Niebieska Sukienka (Złudzenie) 2024
17 Narcyz Się Nazywam 2024
18 Agnieszka Już Dawno... 2024
19 Aniele Mój 2024
20 Trochę Wspomnień, Tamtych Dni 2024
Attention! Feel free to leave feedback.