Lyrics and translation Łzy - Uciekając przed M.
Uciekając przed M.
Fuir de M.
Noc
okrywa
mnie
swoim
ciemnym
kocem
La
nuit
me
couvre
de
son
manteau
sombre
Tylko
księżyc
chce
być
teraz
moim
kochankiem
Seule
la
lune
veut
être
mon
amant
maintenant
Nocny
głód
przenika
mnie
aż
do
kości
La
faim
de
la
nuit
me
traverse
jusqu'aux
os
Nasze
dłonie
przewiąże
dzisiaj
wstęga
nienawiści
Nos
mains
seront
liées
aujourd'hui
par
un
ruban
de
haine
Tak
- zostaw
mnie,
odejdź
Oui
- laisse-moi,
pars
I
zabierz
ze
sobą
swoje
potępienie
Et
emporte
avec
toi
ta
damnation
Twoja
dłoń
wygląda
jakby
dotknęła
śmierci
Ta
main
semble
avoir
touché
la
mort
W
deszczu
smutków
topisz
teraz
swoje
oczy
Tu
noies
tes
yeux
dans
la
pluie
de
chagrin
Dzisiaj
wiesz,
że
wszystko
jest
ulotne
Tu
sais
aujourd'hui
que
tout
est
éphémère
Więc
dlaczego
uciekasz
w
otchłań
przed
swoją
miłością?
Alors
pourquoi
fuis-tu
dans
l'abîme
devant
ton
amour
?
Tak
- zostaw
mnie,
odejdź
Oui
- laisse-moi,
pars
I
zabierz
ze
sobą
swoje
potępienie
Et
emporte
avec
toi
ta
damnation
Tak
- zostaw
mnie,
odejdź
Oui
- laisse-moi,
pars
I
zabierz
ze
sobą
swoje
potępienie
Et
emporte
avec
toi
ta
damnation
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Michal Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Anna Maria Wyszkoni
Album
Słońce
date of release
07-04-2001
Attention! Feel free to leave feedback.