Z kazdym nowym dniem - Łzy translation in German

Z kazdym nowym dniem

Bliżej mi nocy niż do dnia
nigdy nie pamiętam o czym śniłam znów
ktoś krzyczał za ścianą,
dnia ani godziny nie zna nikt
może we śnie moje serce przestanie bić
umieram co rano

Jednak dnia śmierci nie
boje się
tylko umierania,
gdy przyjdzie,
nie umrę lecz

zasnę by odchodzić

Każdy hałas ciszą kończy się
znów dostał ktoś bilet
proszę zostaw jeszcze jeden dzień

zanim moja świeca nie dopali się
odwlekam tę chwilę

Jednak dnia śmierci nie
boje się
tylko umierania,
gdy przyjdzie,
nie umrę lecz
zasnę by odchodzić
z nowym dniem
z nowym dniem
z nowym dniem
z nowym dniem
dniem, dniem
dniem, dniem
dniem, dniem
dniem, dniem
z nowym dniem

Mit jedem neuen Tag

Die Nacht ist mir näher als der Tag
nie erinnere ich mich, wovon ich schon wieder träumte
jemand schrie hinter der Wand,
den Tag noch die Stunde kennt niemand
vielleicht hört mein Herz im Schlaf auf zu schlagen
sterbe ich jeden Morgen

Doch den Tag des Todes nicht
fürchte ich
nur das Sterben,
wenn er kommt,
sterbe ich nicht, sondern

werde ich einschlafen, um fortzugehen

Jeder Lärm endet in Stille
wieder hat jemand ein Ticket bekommen
bitte lass mir noch einen Tag

bevor meine Kerze niederbrennt
schiebe ich diesen Moment hinaus

Doch den Tag des Todes nicht
fürchte ich
nur das Sterben,
wenn er kommt,
sterbe ich nicht, sondern
werde ich einschlafen, um fortzugehen
mit dem neuen Tag
mit dem neuen Tag
mit dem neuen Tag
mit dem neuen Tag
Tag, Tag
Tag, Tag
Tag, Tag
Tag, Tag
mit dem neuen Tag