Łzy - Zanim swiat nas rozdzieli - translation of the lyrics into German

Zanim swiat nas rozdzieli - Łzytranslation in German




Zanim swiat nas rozdzieli
Bevor die Welt uns trennt
Nie wiem, jak mam dalej żyć...
Ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll...
A Ty...
Und Du...
Spoglądasz ze zdjęć, nie powiem już nic...
Du schaust von Fotos, ich sage nichts mehr...
Love Story skończyło się dziś...
Die Liebesgeschichte endete heute...
Pamiętam Twój każdy uśmiech...
Ich erinnere mich an Dein jedes Lächeln...
Twój dotyk i zapach Twój...
Deine Berührung und Dein Duft...
Gdy nocą płaczę przed lustrem...
Wenn ich nachts vor dem Spiegel weine...
Brakuje mi Twoich słów...
Mir fehlen Deine Worte...
Zanim świat nas rozdzieli...
Bevor die Welt uns trennt...
Ukołyszę Ciebie do snu...
Werde ich Dich in den Schlaf wiegen...
Zanim ostatni raz zasnę...
Bevor ich das letzte Mal einschlafe...
Chcę się z Tobą kochać bez słów...
Will ich mich mit Dir wortlos lieben...
Zanim życie zabierze...
Bevor das Leben nimmt...
Wszystko co tak kochałam...
Alles, was ich so geliebt habe...
Chcę być dziś szczęśliwa...
Will ich heute glücklich sein...
Więc nie płaczę już...
Also weine ich nicht mehr...
Nie wiem, jak mam dalej żyć...
Ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll...
Bo nic...
Denn nichts...
Nie będzie jak dawniej i nie jest to sen...
Wird sein wie früher und es ist kein Traum...
Love Story skończyło się dziś...
Die Liebesgeschichte endete heute...
Na zewnątrz położę się spać...
Draußen werde ich mich schlafen legen...
Do snu ukołysze mnie wiatr...
Zum Schlaf wird mich der Wind wiegen...
Niech otrze me łzy, tak jak kiedyś Ty...
Möge er meine Tränen trocknen, so wie einst Du...
Brakuje mi Twoich słów...
Mir fehlen Deine Worte...
Zanim świat nas rozdzieli...
Bevor die Welt uns trennt...
Ukołyszę Ciebie do snu...
Werde ich Dich in den Schlaf wiegen...
Zanim ostatni raz zasnę...
Bevor ich das letzte Mal einschlafe...
Chcę się z Tobą kochać bez słów...
Will ich mich mit Dir wortlos lieben...
Zanim życie zabierze...
Bevor das Leben nimmt...
Wszystko co tak kochałam...
Alles, was ich so geliebt habe...
Chcę być dziś szczęśliwa...
Will ich heute glücklich sein...
Więc nie płaczę już... ♡♡♡
Also weine ich nicht mehr... ♡♡♡





Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol, Pawel Holda, Wojciech Kochanek


Attention! Feel free to leave feedback.