Zanim swiat nas rozdzieli - Łzytranslation in French
Nie
wiem,
jak
mam
dalej
żyć...
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
à
vivre...
A
Ty...
Et
toi...
Spoglądasz
ze
zdjęć,
nie
powiem
już
nic...
Tu
regardes
des
photos,
je
ne
dirai
plus
rien...
Love
Story
skończyło
się
dziś...
Notre
histoire
d'amour
est
finie
aujourd'hui...
Pamiętam
Twój
każdy
uśmiech...
Je
me
souviens
de
chaque
sourire
de
toi...
Twój
dotyk
i
zapach
Twój...
Ton
toucher
et
ton
parfum...
Gdy
nocą
płaczę
przed
lustrem...
Quand
je
pleure
devant
le
miroir
la
nuit...
Brakuje
mi
Twoich
słów...
Tes
mots
me
manquent...
Zanim
świat
nas
rozdzieli...
Avant
que
le
monde
nous
sépare...
Ukołyszę
Ciebie
do
snu...
Je
te
bercerai
pour
que
tu
t'endormes...
Zanim
ostatni
raz
zasnę...
Avant
que
je
m'endorme
pour
la
dernière
fois...
Chcę
się
z
Tobą
kochać
bez
słów...
Je
veux
t'aimer
sans
mots...
Zanim
życie
zabierze...
Avant
que
la
vie
n'emporte...
Wszystko
co
tak
kochałam...
Tout
ce
que
j'aimais
tant...
Chcę
być
dziś
szczęśliwa...
Je
veux
être
heureuse
aujourd'hui...
Więc
nie
płaczę
już...
Alors
je
ne
pleure
plus...
Nie
wiem,
jak
mam
dalej
żyć...
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
à
vivre...
Bo
nic...
Parce
que
rien...
Nie
będzie
jak
dawniej
i
nie
jest
to
sen...
Ne
sera
comme
avant
et
ce
n'est
pas
un
rêve...
Love
Story
skończyło
się
dziś...
Notre
histoire
d'amour
est
finie
aujourd'hui...
Na
zewnątrz
położę
się
spać...
Je
vais
me
coucher
dehors...
Do
snu
ukołysze
mnie
wiatr...
Le
vent
me
bercera
pour
que
je
m'endorme...
Niech
otrze
me
łzy,
tak
jak
kiedyś
Ty...
Qu'il
essuie
mes
larmes,
comme
toi
autrefois...
Brakuje
mi
Twoich
słów...
Tes
mots
me
manquent...
Zanim
świat
nas
rozdzieli...
Avant
que
le
monde
nous
sépare...
Ukołyszę
Ciebie
do
snu...
Je
te
bercerai
pour
que
tu
t'endormes...
Zanim
ostatni
raz
zasnę...
Avant
que
je
m'endorme
pour
la
dernière
fois...
Chcę
się
z
Tobą
kochać
bez
słów...
Je
veux
t'aimer
sans
mots...
Zanim
życie
zabierze...
Avant
que
la
vie
n'emporte...
Wszystko
co
tak
kochałam...
Tout
ce
que
j'aimais
tant...
Chcę
być
dziś
szczęśliwa...
Je
veux
être
heureuse
aujourd'hui...
Więc
nie
płaczę
już...
♡♡♡
Alors
je
ne
pleure
plus...
♡♡♡
Rate the translation
1
Najdrozsze kwiaty
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
Attention! Feel free to leave feedback.