Jak anioł - Łzy translation in French

Jak anioł

Dziwne, myślałam
Że Cię dobrze znam
Myliłam się kolejny raz
Jestem jak anioł
Który z nieba spadł
To cała ja

Dziwne, myślałam
Że Ty to cały mój świat
Myliłam się kolejny raz
Odszedłeś jak anioł
Który skrzydła mi skradł

Cisza, już o nas nie śpiewa wiatr
Moja podróż znowu trwa
Nie chcę wiedzieć, jak beze mnie tam
Mija Ci czas

Kiedyś obiecałeś, że wrócisz tu
Lecz nie czekam na Ciebie już
Zamknęłam nasz wielki dom na klucz
Teraz mieszka w nim chłód

Nie mów mi nic, przecież już wszystko wiem
Nie mów mi nic, niech to wreszcie skończy się
Nie tłumacz mi i nie obiecuj, że
Wrócisz jeszcze kiedyś do mnie

Przecież wiesz, jak to jest

Nie mów mi nic przecież już wszystko wiem
Nie mów mi nic, niech to wreszcie skończy się
Nie tłumacz mi i nie obiecuj, że
Wrócisz jeszcze kiedyś do mnie

Comme un ange

C'est étrange, je pensais
Te connaître bien
Je me suis trompée encore une fois
Je suis comme un ange
Qui est tombé du ciel
C'est toute moi

C'est étrange, je pensais
Que tu étais tout mon monde
Je me suis trompée encore une fois
Tu es parti comme un ange
Qui m'a volé mes ailes

Le silence, le vent ne chante plus de nous
Mon voyage continue
Je ne veux pas savoir comment sans moi là-bas
Le temps passe pour toi

Tu as promis un jour que tu reviendrais ici
Mais je n'attends plus de toi
J'ai fermé notre grande maison à clé
Maintenant, le froid y réside

Ne me dis rien, je sais déjà tout
Ne me dis rien, que ça se termine enfin
Ne m'explique pas et ne promets pas que
Tu reviendras un jour vers moi

Tu sais comment c'est

Ne me dis rien, je sais déjà tout
Ne me dis rien, que ça se termine enfin
Ne m'explique pas et ne promets pas que
Tu reviendras un jour vers moi