Nigdy nie będzie tak samo - Łzytranslation in French
Niepotrzebne
słowa,
niepotrzebne
gesty
Des
mots
inutiles,
des
gestes
inutiles
Kiedyś
wielka
miłość,
czy
Ci
teraz
nie
wstyd
Notre
grand
amour
d'autrefois,
as-tu
honte
maintenant
?
Nikt
nie
cofnie
czasu
już
Personne
ne
peut
revenir
en
arrière
Nie
zawróci
rzeki
Le
fleuve
ne
peut
pas
revenir
Ty
nie
cofniesz
swoich
słów
Tu
ne
peux
pas
retirer
tes
paroles
I
nie
cofniesz
ręki
Et
tu
ne
peux
pas
retirer
ta
main
Nigdy,
już
nigdy
nie
będzie
tak
samo
Jamais,
plus
jamais
ce
ne
sera
pareil
Hej!
Hé
!
Czy
wszystko
jest
ok
Est-ce
que
tout
va
bien
?
Czy
możesz
w
nocy
spać
Peux-tu
dormir
la
nuit
Gdy
leżysz
obok
niej
Quand
tu
es
couché
à
côté
d'elle
Hej!
Hé
!
Czy
wszystko
jest
ok
Est-ce
que
tout
va
bien
?
Czy
możesz
spojrzeć
sobie
w
twarz
Peux-tu
te
regarder
dans
les
yeux
?
Czy
jeszcze
siebie
znasz
Te
reconnais-tu
encore
?
Hej!
(Hej)
Hej!
(Hej)
Hej!
(Hej)
Hé
! (Hé)
Hé
! (Hé)
Hé
! (Hé)
Pewnie
nie
pamiętasz
o
co
była
kłótnia
Tu
ne
te
souviens
probablement
pas
de
quoi
était
la
dispute
I
już
zapomniałeś
jaki
miała
ust
smak
Et
tu
as
déjà
oublié
le
goût
de
ses
lèvres
Nie
chcę
nawet
wiedzieć
co
Je
ne
veux
même
pas
savoir
ce
qui
Co
nocami
Ci
się
śni
Ce
qui
te
fait
rêver
la
nuit
Gdy
tak
leży
martwa
Alors
qu'elle
est
allongée
là,
sans
vie
Od
wielu,
wielu
dni
Depuis
tant
de
jours
Nigdy,
już
nigdy
nie
będzie
tak
samo
Jamais,
plus
jamais
ce
ne
sera
pareil
Hej!
Hé
!
Czy
wszystko
jest
ok
Est-ce
que
tout
va
bien
?
Czy
możesz
w
nocy
spać
Peux-tu
dormir
la
nuit
Gdy
leżysz
obok
niej
Quand
tu
es
couché
à
côté
d'elle
Hej!
Hé
!
Czy
wszystko
jest
ok
Est-ce
que
tout
va
bien
?
Czy
możesz
spojrzeć
sobie
w
twarz
Peux-tu
te
regarder
dans
les
yeux
?
Czy
jeszcze
siebie
znasz
Te
reconnais-tu
encore
?
Hej!
(Hej)
Hej!
(Hej)
Hej!
(Hej)
Hé
! (Hé)
Hé
! (Hé)
Hé
! (Hé)
Hej!
Hé
!
Czy
wszystko
jest
ok
Est-ce
que
tout
va
bien
?
Czy
możesz
w
nocy
spać
Peux-tu
dormir
la
nuit
Ggdy
leżysz
obok
niej
Quand
tu
es
couché
à
côté
d'elle
Hej!
Hé
!
Czy
wszystko
jest
ok
Est-ce
que
tout
va
bien
?
Czy
możesz
spojrzeć
sobie
w
twarz
Peux-tu
te
regarder
dans
les
yeux
?
Czy
jeszcze
siebie
znasz
Te
reconnais-tu
encore
?
Hej!
(Hej)
Hej!
(Hej)
Hej!
(Hej)
Hé
! (Hé)
Hé
! (Hé)
Hé
! (Hé)
Hej!
Hé
!
Rate the translation
1
Jesteś powietrzem
2 Jest nam tu dobrze
3 Gdybyś był
4 Puste słowa
5 W moim śnie
6 Anastazja, jestem
7 Jestem jaka jestem
8 Modlitwa (Dziękuję)
9 Niebieska sukienka
10 Narcyz się nazywam
11 Agnieszka już dawno...
12 Aniele mój
13 Słońce dla Ciebie
14 Ogrod naszych dni
15 Całą sobą
16 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
17 Twoje serce
18 Twoja, ot tak
19 Trochę wspomnień, tamtych dni
20 Oczy szeroko zamknięte
21 Piękniejszych chwil nie będzie
22 Szminka na lustrze
23 Wszystko i nic
24 Nigdy nie będzie tak samo
25 Jestem jaka jestem
26 Czy możesz to dla mnie zrobić
27 Świat jest nasz
28 Gdzie są moi przyjaciele
29 Życie jest piękne
30 Zatancz Ze Mna, Prosze
2 Jest nam tu dobrze
3 Gdybyś był
4 Puste słowa
5 W moim śnie
6 Anastazja, jestem
7 Jestem jaka jestem
8 Modlitwa (Dziękuję)
9 Niebieska sukienka
10 Narcyz się nazywam
11 Agnieszka już dawno...
12 Aniele mój
13 Słońce dla Ciebie
14 Ogrod naszych dni
15 Całą sobą
16 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
17 Twoje serce
18 Twoja, ot tak
19 Trochę wspomnień, tamtych dni
20 Oczy szeroko zamknięte
21 Piękniejszych chwil nie będzie
22 Szminka na lustrze
23 Wszystko i nic
24 Nigdy nie będzie tak samo
25 Jestem jaka jestem
26 Czy możesz to dla mnie zrobić
27 Świat jest nasz
28 Gdzie są moi przyjaciele
29 Życie jest piękne
30 Zatancz Ze Mna, Prosze
Attention! Feel free to leave feedback.