O wszystkim - Łzy translation in French

O wszystkim

Chowam cię pod poduszkę
I śnię o tym, co niby było
Twój zapach, twe myśli
Twoja wielka miłość
Twój pierścionek na mojej dłoni
Błyszczy jak nigdy wcześniej
Noc się kończy, samotność boli
Czy spotkam cię jeszcze?

Chowam cię pod poduszkę
By nie śnić o tym co było
Twój zapach, twe myśli
I ta okłamana miłość
Smak twoich ust na moich ustach
Tak gorzki jak nigdy wcześniej
Mówiłeś "na zawsze", a jednak opuszczasz
Nie ma cię nawet we śnie

Lecz nie budź mnie
Mogę nie istnieć
Wciąż kocham cię

Nie mów nigdy o nas "my"
To tylko ja i tylko ty
Zapomnieć chcę o wszystkim

Nasze gwiazdy pogasły
Noc bez siebie już mamy za sobą
Lecz czas się wtedy zatrzymał
Pokój wciąż pachnie tobą
Już za późno, bym mogła zapomnieć
I po co to wszystko było?
Zostało mi tylko wiele wspomnieć
A dla ciebie to nie była miłość

I nie budź mnie
Mogę nie istnieć
Wciąż kocham cię

Nie mów nigdy o nas "my"
To tylko ja i tylko ty
Zapomnieć chcę o wszystkim

Tout

Je te cache sous mon oreiller
Et je rêve de ce qui aurait pu être
Ton parfum, tes pensées
Ton grand amour
Ta bague à mon doigt
Brille comme jamais auparavant
La nuit se termine, la solitude fait mal
Te reverrai-je ?

Je te cache sous mon oreiller
Pour ne pas rêver de ce qui a été
Ton parfum, tes pensées
Et cet amour trompeur
Le goût de tes lèvres sur les miennes
Aussi amer que jamais auparavant
Tu as dit "pour toujours", et pourtant tu pars
Tu n'es même pas dans mes rêves

Mais ne me réveille pas
Je pourrais ne pas exister
Je t'aime toujours

Ne dis jamais "nous" à propos de nous
C'est juste moi et toi
Je veux oublier tout

Nos étoiles se sont éteintes
La nuit sans toi, nous l'avons déjà derrière nous
Mais le temps s'est arrêté alors
La pièce sent toujours ton parfum
Il est trop tard pour que j'oublie
Et à quoi tout cela servait-il ?
Il ne me reste que beaucoup de souvenirs
Et pour toi, ce n'était pas de l'amour

Et ne me réveille pas
Je pourrais ne pas exister
Je t'aime toujours

Ne dis jamais "nous" à propos de nous
C'est juste moi et toi
Je veux oublier tout