Słońce dla Ciebie - Łzy translation in German

Słońce dla Ciebie

Okrągły zegar wybił godzinę narodzin
Młodzieńcza miłość - taka niewinna jak żadna
A jego słońce świeciło
Gdzieś tam daleko, w oddali
Co w życiu mym się zmieniło?
Dziś moja dusza się pali

Może to wszystko robię dla Ciebie
I gdzieś tam jesteś i o tym nie wiesz
Może to wszystko polega na tym
By żyć dla kogoś?

Smutne serce
Karmiła go miłość
A nie, nie, nie będziesz wiedziała
Ile dla niego znaczyłaś

A jego słońce już zgasło
Gdy jego oczy płakały
Minął ten czas
I słońce żyć pośród ludzi nie chciało

Może to wszystko robię dla Ciebie
I gdzieś tam jesteś i o tym nie wiesz?
Może to wszystko polega na tym
By żyć dla kogoś?

Okrągły zegar wybił godzinę śmierci
Czerwone róże, na które lecą łzy

Może to wszystko robię dla Ciebie
I gdzieś tam jesteś i o tym nie wiesz?
Może to wszystko polega na tym
By...

Może to wszystko robię dla Ciebie
I gdzieś tam jesteś i o tym nie wiesz?
Może to wszystko polega na tym
By żyć dla kogoś?

żyć dla kogoś, żyć dla kogoś...

Sonne für Dich

Die runde Uhr schlug die Geburtsstunde
Jugendliebe - so unschuldig wie keine andere
Und seine Sonne schien
Irgendwo dort weit weg, in der Ferne
Was hat sich in meinem Leben geändert?
Heute brennt meine Seele

Vielleicht tue ich das alles für Dich
Und irgendwo bist Du und weißt nichts davon
Vielleicht besteht das alles darin
Für jemanden zu leben?

Trauriges Herz
Die Liebe nährte ihn
Und nein, nein, nein, du wirst nicht wissen
Wie viel du ihm bedeutet hast

Und seine Sonne ist schon erloschen
Als seine Augen weinten
Diese Zeit ist vergangen
Und die Sonne wollte nicht unter Menschen leben

Vielleicht tue ich das alles für Dich
Und irgendwo bist Du und weißt nichts davon?
Vielleicht besteht das alles darin
Für jemanden zu leben?

Die runde Uhr schlug die Todesstunde
Rote Rosen, auf die Tränen fallen

Vielleicht tue ich das alles für Dich
Und irgendwo bist Du und weißt nichts davon?
Vielleicht besteht das alles darin
Um...

Vielleicht tue ich das alles für Dich
Und irgendwo bist Du und weißt nichts davon?
Vielleicht besteht das alles darin
Für jemanden zu leben?

für jemanden leben, für jemanden leben...