Lyrics and translation Łzy - Trochę wspomnień, tamtych dni

Trochę wspomnień, tamtych dni

Zapisałam to na śniegu daleko stąd
Parę oczywistych ważnych słów
Tak naprawdę, to ty nigdy nie kochałeś mnie
Już nie czytasz moich listów

Kiedyś były spacery i pocałunki
Dziś to wszystko już tylko wspomnienia
Grzane wino, pod choinką podarunki
Czy będzie jeszcze kiedyś taka zima?

Trochę wspomnień tamtych dni
Biała zima, ja i ty
Trochę wspomnień tamtych dni
Biała zima

Kiedyś z tłumu krzyknie ktoś
"Patrzcie, ona chyba trzyma broń!"
Padną strzały i tak zabije miłość
Czy chcesz, by właśnie tak to się skończyło

"Zostaniemy przyjaciółmi" - tak się mówi
Jeszcze raz zasmakujemy namiętności
A wspomnienia ukołyszą nas do snu
Przecież to, co najpiękniejsze, nie trwa wiecznie

Trochę wspomnień, tamtych dni
Biała zima, ja i ty
Trochę wspomnień tamtych dni
Biała zima

Moje serce jest jak ognia żar
Moje słowa są jak wiatru szept
Szkoda, że dopiero teraz wiem
Że nie warto jest kochać za dwoje

Немного воспоминаний о тех днях

Я написала это на снегу далеко отсюда,
Пару очевидных, важных слов.
На самом деле, ты никогда меня не любил.
Ты больше не читаешь моих писем.

Когда-то были прогулки и поцелуи,
Сегодня все это лишь воспоминания.
Глинтвейн, подарки под елкой,
Будет ли еще когда-нибудь такая зима?

Немного воспоминаний о тех днях,
Белая зима, я и ты.
Немного воспоминаний о тех днях,
Белая зима.

Однажды из толпы кто-то крикнет:
"Смотрите, кажется, она держит пистолет!"
Раздадутся выстрелы, и так умрет любовь.
Ты хочешь, чтобы все закончилось именно так?

"Останемся друзьями" - так говорят.
Еще раз вкусим страсть,
А воспоминания убаюкают нас.
Ведь все самое прекрасное не длится вечно.

Немного воспоминаний о тех днях,
Белая зима, я и ты.
Немного воспоминаний о тех днях,
Белая зима.

Мое сердце - как жар огня,
Мои слова - как шепот ветра.
Жаль, что только сейчас я понимаю,
Что не стоит любить за двоих.