Lyrics and translation Şebnem Tovuzlu - Ömrüm Günüm

Ömrüm Günüm

Əllərimi həyatdan üzüb gedən zaman
Mənə dərman kimi gəldin ay sevgilim
Bu qədər ağrılar, acılar çəkdiyimi
Söylə görüm hardan bildin ay sevgilim

Bu sitəmi, dərdi ata bilmərəmki sənsiz
Qəlbimin səsindən yata bilmərəmki sənsiz
Kor olar gözlərim sən olmasan ağlayar
Gözümün yaşını sildin ay sevgilim

Bunu mənə küləklər,yağışlar dedi
Nə etsəmdə həmişə bağışlar dedi
Hər gün doğmalaşan baxışlar dedi
Dediki sənsiz olmaz ay ömrüm günüm

Həyat səninlə şad firəvan, şahanə
Sənə həmişə axtaracam bəhanə
Evim, eşiyim sənsiz olar viranə
Yerin əsla dolmaz ay ömrüm günüm
Evim, eşiyim sənsiz olar viranə
Yerin əsla dolmaz ay ömrüm günüm

Əllərimi həyatdan üzüb gedən zaman
Mənə dərman kimi gəldin ay sevgilim
Bu qədər ağrılar, acılar çəkdiyimi
Söylə görüm hardan bildin ay sevgilim

Bu sitəmi, dərdi ata bilmərəmki sənsiz
Qəlbimin səsindən yata bilmərəmki sənsiz
Kor olar gözlərim sən olmasan ağlayar
Gözümün yaşını sildin ay sevgilim

Xəbər verir ruhum hər bir anından
Sən dəyərlisən bu şirin canımdan
Nə olar məni üzmə getmə yanımdan
Sevən dərdə salmaz ay ömrüm günüm

Mən tanrıya bağladım bu diləyi
Verdi ona mənim kimi mələyi
Allah həmişə bir döyünən ürəyi
Bir birindən almaz ay ömrüm günüm
Allah həmişə bir döyünən ürəyi
Bir birindən almaz ay ömrüm günüm

Моя жизнь, мои дни

Когда я отчаялась в жизни,
Ты пришел ко мне как лекарство, мой любимый.
Столько боли и страданий я перенесла,
Скажи, откуда ты узнал об этом, мой любимый?

Я не могу вынести эту боль и страдания без тебя,
Я не могу уснуть от голоса своего сердца без тебя.
Мои глаза ослепнут, если тебя не будет рядом, они будут плакать,
Ты вытер слезы с моих глаз, мой любимый.

Ветер и дождь сказали мне об этом,
Что бы я ни делала, ты всегда простишь меня.
Взгляды, которые с каждым днем становятся роднее,
Сказали, что без тебя мне не жить, моя жизнь, мои дни.

Жизнь с тобой счастлива, благополучна, великолепна,
Я всегда буду искать для тебя оправдания.
Мой дом, мой очаг будут разрушены без тебя,
Твое место никогда не будет заполнено, моя жизнь, мои дни.
Мой дом, мой очаг будут разрушены без тебя,
Твое место никогда не будет заполнено, моя жизнь, мои дни.

Когда я отчаялась в жизни,
Ты пришел ко мне как лекарство, мой любимый.
Столько боли и страданий я перенесла,
Скажи, откуда ты узнал об этом, мой любимый?

Я не могу вынести эту боль и страдания без тебя,
Я не могу уснуть от голоса своего сердца без тебя.
Мои глаза ослепнут, если тебя не будет рядом, они будут плакать,
Ты вытер слезы с моих глаз, мой любимый.

Моя душа сообщает мне каждый миг,
Ты дороже мне моей сладкой жизни.
Пожалуйста, не огорчай меня, не уходи от меня,
Любящий не причинит боли, моя жизнь, мои дни.

Я загадала это желание Богу,
Он дал ему ангела, такого же, как я.
Пусть Бог всегда хранит два бьющихся сердца,
Пусть не разлучит их, моя жизнь, мои дни.
Пусть Бог всегда хранит два бьющихся сердца,
Пусть не разлучит их, моя жизнь, мои дни.