Lyrics and translation Żyto feat. Kamila B. - Wybacz Mi

Wybacz Mi

Wiem, przepraszam znowu Ciebie okłamałem
Nie odbierałem chociaż widziałem że dzwonisz
Byli ważniejsi oni był ważniejszy melanż
Wygrali koledzy jak zwykle impreza
Nie odbieram dalej pijemy szybko wódę
Już dobrze wiesz że szybko do domu nie wrócę
Nie zawrócę również nie przypomnę sobie
Chociaż trzeźwy zawsze pamiętam o Tobie
Teraz mam to w nosie mówię innym głosem
Patrzę na te koleżanki tamtej rudowłosej
Pije to ze szklanki coraz szybciej więcej
Ona na balkonie podaje mi rękę
Nie wiem co się dzieje
To jak drugie oblicze
Czuje się cudownie chociaż kogoś krzywdzę
Co to za zło we mnie na cało gardło krzyczę
Kiedy będziesz skarbie
Na pewno nie odpiszę
Wiec wybacz mi
Fiasko znasz miałeś tyle szans
łatwo tak miażdżysz serca
Już nie wiesz jak
żyć bez wad
Z boku same szklane spojrzenia
Wiem zawiodłem również wielu ludzi
Umawiałem się ale nie było mnie u nich
Obiecywałem coś, gdzieś nie dotrzymywałem słowa
Kłamałem żeby do swoich racji przekonać
Wajchowałem gości nie oddałem kasy
Nie szukałem pracy chciałem wszystko na tacy
Wiem nie miałem racji ale nie ustąpiłem
Często nie potrzebnie wykorzystałem siłę
Słowa nie miłe pod adresem przyjaciół
Budziłem nie wiadomo z kim na brudnym materacu
Pisałem rym z myślą pokonam ich wszystkich
Nie byli mi wrodzy chciałem ich zniszczyć
Przykry widok bliscy ze łzami w oczach
Chyba wyznać wam to przyszła najwyższa pora
Z uśmiechem na ustach ale w środku smutny
Zrozum mnie znam złej decyzji skutki
Fiasko znasz miałeś tyle szans
łatwo tak miażdżysz serca
Już nie wiesz jak
żyć bez wad
Z boku same szklane spojrzenia

Pardon-moi

Je sais, je te demande pardon, je t'ai encore menti
Je n'ai pas répondu au téléphone alors que je voyais que tu appelais
Ils étaient plus importants, la fête était plus importante
Mes amis ont gagné, comme d'habitude, la fête
Je ne réponds toujours pas, on boit rapidement de la vodka
Tu sais déjà que je ne rentrerai pas à la maison de sitôt
Je ne reviendrai pas non plus, je ne me souviendrai pas
Même si je suis sobre, je pense toujours à toi
Maintenant, j'en ai rien à faire, je parle d'une autre voix
Je regarde ces filles, celle aux cheveux roux
Je bois ça dans un verre, de plus en plus vite
Elle est sur le balcon, elle me tend la main
Je ne sais pas ce qui se passe
C'est comme un autre visage
Je me sens bien, même si je fais du mal à quelqu'un
Quel mal y a-t-il en moi que je crie à tue-tête ?
Quand seras-tu, mon amour ?
Je ne répondrai certainement pas
Alors pardonne-moi
L'échec, tu connais, tu as eu tant de chances
C'est facile de briser les cœurs comme ça
Tu ne sais plus comment
vivre sans défauts
Du côté, que des regards de verre
Je sais que j'ai déçu beaucoup de gens aussi
Je me suis donné rendez-vous, mais je n'étais pas là
J'ai promis quelque chose, quelque part, je n'ai pas tenu parole
J'ai menti pour convaincre de mes arguments
J'ai volé des invités, je n'ai pas rendu l'argent
Je ne cherchais pas de travail, je voulais tout sur un plateau
Je sais que j'avais tort, mais je n'ai pas cédé
Souvent, j'ai utilisé la force inutilement
Des mots méchants à l'adresse de mes amis
Je me réveillais avec je ne sais qui sur un matelas sale
J'ai écrit des rimes en pensant que je les battrais tous
Ils ne m'étaient pas hostiles, je voulais les détruire
Vue triste, des proches avec des larmes aux yeux
Je pense qu'il est temps que je vous avoue cela
Avec un sourire aux lèvres, mais triste au fond
Comprends-moi, je connais les conséquences des mauvaises décisions
L'échec, tu connais, tu as eu tant de chances
C'est facile de briser les cœurs comme ça
Tu ne sais plus comment
vivre sans défauts
Du côté, que des regards de verre